JUST BAD LUCK - превод на Български

• просто лош късмет
• само лош късмет
• просто малшанс

Примери за използване на Just bad luck на Английски и техните преводи на Български

I'm just bad luck for everyone.
Просто лош късмет за всички.

It was just bad luck he did.
Просто беше лош късмет за него.

Figured it was just bad luck.
Затова се предадох. Помислих си, лош късмет.

The difference was just bad luck.
Днес разликата беше само липса на късмет.

Is this onslaught just bad luck?
Дали контузията е просто лош късмет?

It's just bad luck, it happens.
Просто лош късмет, така се случи.

Priyanka's just bad luck for you.
Приянка ти носи само лош късмет.

It's just bad luck for all concerned.
Просто лош късмет за всички.

To me, it was just bad luck.
На мен ми носеше само лош късмет.

You know… it's just bad luck.
Знаете ли… Това просто е лош късмет.

It was pure coincidence, just bad luck.
Това беше просто съвпадение, лош късмет.

A self-fulfilling prophecy, or just bad luck?
Предсказание, или просто лош късмет?

I don't know… just bad luck.
Не зная, просто липса на късмет.

Right… This is all just bad luck?
Просто сме извадили лош късмет?

Just bad luck. You got to believe me!
Просто лош късмет, повярвай ми!

Or is our turnover problem just bad luck?
Дали контузията е просто лош късмет?

You're telling me that's just bad luck?
Да не казваш, че е просто лош късмет?- Не,?

It's just bad luck. You're sick.
Това е просто лош късмет.

It's just bad luck, is what it is.
Просто лош късмет, така се случи.

It's just bad luck you sent her in first.
Просто лош късмет, че тя бе първа.