JUST LUCK - превод на Български

• просто късмет
• само късмет

Примери за използване на Just luck на Английски и техните преводи на Български

stability was just luck, it is now due a long-postponed
стабилност е била само късмет, сега следва продължителна

home than own audience, but the truth is that the game harder at home, but just luck not visit them….
истината е, че играят по-силно у дома, но просто късметът не ги спохожда. При визитите далеч от дома Гранада са на обратния….

the truth is that the game harder at home, but just luck not visit them.
истината е, че играят по-силно у дома, но просто късметът не ги спохожда.

That was just luck!
Просто ми провървя.

That was just luck.".
Това е просто късмет.”.

Perhaps it's just luck.
Може би просто имат късмет.

Just luck. All right.
Просто сме имали късмет.

And that was just luck.
А това бе просто въпрос на късмет.

That wasn't just luck?
Просто късмет ли беше?

It's not just luck.
Не е само до късмет.

Just luck of the draw, baby.
Просто лош късмет, скъпа.

But that was just luck.
Било е случайност.

It was just luck, really.
Беше чист късмет, наистина.

Well, then it's just luck?
Ами, значи това е просто късмет?

Do you think that was just luck?
Мислите, че е било просто късмет?

It's nothing much, just luck.
Нищо особено. Чист късмет.

Actually, it was more than just luck.
Всъщност, беше повече от късмет.

Or, maybe, long life is just luck?
Или може би дълголетие е просто късмет?

He's okay, but it was just luck.
Аз… той е добре, но беше прости късмет.

It was just luck that I survived,” he said.
Просто късмет, че съм оцелял”, каза той.