Примери за използване на It's bad luck на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you think it's bad luck to lose your baby's first ornament?
Мислиш ли, че е лош късмет да изгубиш първото украшение на бебето?If the groom sees the wedding dress before the wedding, it's bad luck.
Ако младоженецът види роклята преди сватбата е лош късмет.I know it's bad luck.
Знам, че е лоша поличба.Three on a light, it's bad luck.
Трима на светлината, е лош късмет.Three on a light. It's bad luck.
Трима на светло си е лош късмет.A black cat crosses your path once, it's bad luck.
Да ти пресече пътя черна котка веднъж, е лош късмет.It's bad luck to see me in my dress.
На лош късмет е да видиш роклята ми.It's bad luck with water.
С вода е на лош късмет.Don't stare, it's bad luck.
Не гледай, това е лоша поличба.Well, it's bad luck.
I don't want to, it's bad luck.
Не искам, това е лоша поличба.It's bad luck to make a move.
На лош късмет е, ако действаме без нея.He said it's bad luck if I take it off.
Той ми каза, че е на лош късмет ако го сваля.But no, Jin. It's bad luck to talk about baby names now.
Но е на лош късмет, ако обсъждаме името сега.It's bad luck to start a journey on a Friday.
На лош късмет е да тръгнеш It's bad luck to toast with water.
На лош късмет е да се чукнеш с вода.It's bad luck to have someone sing after me.
На лош късмет е някой да пее с мен.Why, because it's bad luck to see your wife before she's born?
Защо, защото е на лош късмет да видиш жена си преди да се роди?It's bad luck to kill a cat.
Забрави! На лош късмет е да убиеш котка.It's bad luck to open an umbrella inside.
На лош късмет е да отваряш чадър 
