JUST GET BACK - превод на Български

• просто се върни
• само се върни
• просто се върнете
• просто се върнем
• просто се качи отново

Примери за използване на Just get back на Английски и техните преводи на Български

Can we please just get back to work?
Може ли просто да се върнем към работа?

Can we please just get back to the plan?
Може ли просто да се върнем на плана?

Can we just get back to Finn?
Може ли просто да се върнем на Фин?

Can we just get back to the debate,?
Може ли просто да се върнем на дебата?

Okay, can we please just get back to the murder investigation?
Добре, може ли просто да се върнем към разследването на убийството?

Can we please just get back in the car?
Може ли просто да се върнем в колата?

Can we just get back to the subject of racing, please?
Можем ли просто да се върнем към състезанието, моля?

Just get back in the game.
И просто да се върнеш в играта.

Let's just get back in the car.
Нека просто да се върна в колата.

Just get back here as soon as you can,
Просто се върни тук колкото можеш по-скоро

I know you don't believe in that, so… just get back safe, okay?
знам, че не вярваш в такива неща…, така, че просто се върни невредим, нали?

Just get back to me now and then without worrying about me when you're on your way to court
Просто се върнете при мен от време на време, без да се притеснявате за мен, когато сте на път към съда

But if we could just get back to education-- it really is a passion of mine.
Но ако бихме могли просто се върнем на образование тя наистина е моя страст.

Okay, why don't we all just get back to clearing Vincent's name, exposing Reynolds.
Добре, не можем ли просто да се върнем, да изчистим името на Винсът, да разкрием Рейнълдс.

That was a good year for me- let me just get back to what I was doing before everyone was watching.
Това беше добра година за мен- позволете ми просто да се върна към това, което правех, преди всички да гледат.

I will tell you, what a relief. I am so glad we can finally put all of this behind us, and just get back to normal.
Какво облекчение, толкова се радвам, че накрая можем да загърбим всичко това и просто да се върнем към нормалния си живот.

so let's just get back to this research and figure out how to find King Shark.
това изобщо няма да ми помогне, затова нека просто да се върнем към това разследване и да разберем как да намерим Крал Акула.

Just got back from our offices.
Сега се връщам от офисите ни.

Just got back from your cowboy's bull-Semen vault.
Тъкмо се връщам от трезора на Алвин.

He just got back from the Peace Corps.
Тъкмо се върна от Корпуса на Мира.