JUST MONTHS - превод на Български

• само месеци
• броени месеци
• само месец

Примери за използване на Just months на Английски и техните преводи на Български

In December 1991, just months before he was born,
През декември 1991 г., броени месеци преди да се роди,

Bush's passing came just months after the death in April of his wife
Смъртта на Буш идва само месеци след смъртта през април на жена му

A vote that could rip apart the United Kingdom just months before Brexit would deepen the uncertainty surrounding the two-year process of leaving the EU after more than four decades.
А вот, който може да се откъснете освен Обединеното кралство само месеци преди Brexit ще задълбочи несигурността около процеса двугодишен за напускане на ЕС след повече от четири десетилетия.

Scottish First Minister Nicola Sturgeon has said that Scotland could hold an independence vote in late 2018, just months before the United Kingdom is due to leave the European Union, though Prime Minister Theresa May has repeatedly said there is no need for such a vote.
Шотландският премиер Никола Стърджън заяви, че в Шотландия може да бъде произведен референдум за независимост в края на 2018 г., броени месеци преди момента, в който Великобритания, както се очаква, ще напусне ЕС.

Just months after closing the deal with Philips,
Само месец след финализирането на сделката с Philips,

The Capacity magazine award comes just months after Interoute triumphed at the Global Telecoms Business Awards,
Капасити идва само месец след като Interoute получи признание и на Глобалните бизнес награди за телекоми,

We are now just months away from Virgin Galactic going into space with people on board
Само на няколко месеца сме от това Virgin Galactic да изпрати хора в космоса изпраща хора в космоса

We are now just months away from Virgin Galactic sending people into space
Само на няколко месеца сме от това Virgin Galactic да изпрати хора в космоса изпраща хора в космоса

the United States presidential election is just months away, it's important that all Americans- at home
президентските избори в САЩ са само на няколко месеца, важно е всички американци- у дома

In the beginning of 2001, just months before the parliamentary elections, the United Democratic Forces adopted amendments to the Access to the Documents of
VІІІ.1997 документите на бившата Държавна сигурност се предават в Централния държавен архив". В началото на 2001, броени месеци преди парламентарните избори,

the historic Reichstag building, ends a dispute that had threatened to bring down Chancellor Angela Merkel's“grand coalition” just months after it took power, and left the four-term leader politically weakened.
слага край на един свиреп спор, който заплаши с разпадане голямата коалиция на Меркел броени месеци след нейното създаване и отслаби политическите позиции на канцлера, който е на поста вече четвърти мандат, отбелязва Ройтерс.

at the Reichstag building, ends a dispute that had threatened to bring down Chancellor Angela Merkel's"grand coalition" just months after it took power and left the four-term leader politically weakened.
слага край на един свиреп спор, който заплаши с разпадане голямата коалиция на Меркел броени месеци след нейното създаване и отслаби политическите позиции на канцлера, който е на поста вече четвърти мандат, отбелязва Ройтерс.

The process takes not just months, but years.
Процесът обаче може да отнеме не просто месеци, а години.

Iran is just months away from the bomb.
Иран е няколко месеца до бомбата.

Just months later, he received his first Michelin star.
И само след около месец вече има своята първа звезда на Michelin.

Just months later, Ze is back in school.
Само няколко години по-късно, тя отново е на училище.

This was just months after having arrived in the US.
Това се случи няколко месеца след пристигането ми в Съединените щати.

Bob and I stayed there just months before his death.
Франческа и аз се преместихме тук само няколко месеца преди смъртта й.

Just months later, he received his first Michelin star.
И само за по-малко от година, той получи първата звезда на Мишлен.

Ellen died at twenty-six, just months before Charlie graduated from Princeton.
Елън почина на двайсет и шест години, само два месеца преди Чарли да се дипломира в„Принстън“.