JUST ONE MORE THING - превод на Български

• само още едно нещо
• просто още едно нещо

Примери за използване на Just one more thing на Английски и техните преводи на Български

I need you to do just one more thing for me.
Искам да направиш още едно нещо за мен.

And I have just one more thing to say, as does everyone here.
И има още едно нещо, което искам да кажа, вече всички са тук.

Well--heh-- just one more thing.
Още само едно нещо.

There was just one more thing to fix.
Само едно нещо трябва да се поправи.

And then there's just one more thing.
И остава само едно нещо.

Just one more thing.
Още само едно нещо.

There's just one more thing I got to do.
Има само едно нещо, което трябва да направя.

Oh… Just one more thing.
Още едно нещо.

But let me tell you just one more thing.
Но нека ти кажа само едно нещо.

Resist the temptation to do“just one more thing” before the time you need to leave.
Не се поддавайте на изкушението да свършите„още само едно нещо“, преди момента, в който знаете, че трябва да тръгвате.

And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
И нека да кажа още едно нещо преди да свърша с тази област на управлението.

It's just one more thing he's taken away that I will never get back.
Това е още едно нещо, което той ми взе и никога няма да върна.

Being Vice-President is just one more thing to put you ahead… of the thousands of straight A students… who are applying for the same spot you are.
Да си вицепрезидент е още едно нещо, с което ще изпъкнеш пред останалите отлични студенти, които кандидатстват за същото място като теб.

Okay. Well, if you really want it, there's just one more thing you're gonna have to do.
Ок. Е, ако наистина я искаш, има още едно нещо, което трябва да направиш.

Just one more thing.
Само още едно.

Just one more thing.
Още едно нещо.

Just one more thing.
Само още едно нещо… Задържахме заподозрян.

Just one more thing.
Да, още едно нещо.

Just one more thing.
Остана само още нещо.

Just one more thing.
Само още един въпрос.