JUST RUN AWAY - превод на Български

• просто да избягаш
• просто бягаш
• просто да избягаме
• просто да избягам

Примери за използване на Just run away на Английски и техните преводи на Български

But, Shirl', ya can't just run away from life.
Но Шърл', не можеш просто да избягаш от живота.

You get to be mad at me, but you can't just run away.
Разбирам, че си ми бясна, но не можеш просто да избягаш.

Michael, you can't just run away.
Mайкъл, не можеш просто да избягаш.

Ethan, you can't just run away.
Итън, не може просто да избягаш.

Just run away from your life?
Просто да избягате от живота си?

That's great, but you can't just run away together.
Това е чудесно, но вие не може просто да избягате заедно.

Resistance is futile- just run away.
Съпротивата е безсмислена- просто бягайте.

Let's just run away.
Нека просто избягаме.

Or just run away, like always.
Или просто избягай, както винаги.

Just run away and I'll.
Просто избягай и аз ще.

But you can't just run away from your life to get a fresh start.
Но не може просто избяга от живота си за да получите ново начало.

Let's just run away somewhere.
Нека просто избягаме някъде заедно.

Just run away with me.
Просто избяга с мен.

Just run away, Darlene, like you always do.
Просто избягай, Дарлийн, както правиш винаги.

Just run away!
Просто избягай.

Let's just run away together.
Нека просто избягаме заедно.

Eyes just run away!
Очите просто избягат!

That's right- just run away!
Точно така, просто избягай!

I know things are complicated right now, but you can't just run away from your life and, like, build a whole new life out of sand.
Нещата са сложни в момента, но не можеш просто да избягаш от тях и да си построиш нов живот от пясък. Твъде късно е, Трибека.

Look, no one knows better than me what your father is capable of, but you can't just run away.
Виж, знам на какво е способен баща ти, но не може просто да избягаш.