JUST SITTING THERE - превод на Български

• просто си седи там
• просто си седеше там
• просто си седят там
• просто да стои

Примери за използване на Just sitting there на Английски и техните преводи на Български

And then what, he's just sitting there waiting?
И тогава какво, той ще седи там чакайки?

Goes off to the Legion Hall like he's going to find Freddie just sitting there.
Отива в сдружението на бойците, сякаш ще открие Фреди да стои там.

Is it doing nothing at all- just sitting there?
Изобщо преставате да правите каквото и да било- просто си седите.

I was up all night just sitting there with my gun hoping he would come again.
Бях буден цяла нощ просто си седи там с пистолета си надявайки се той и Г дойдеш отново.

And from now on, if I see something or someone I want just sitting there in front of me, I'm gonna go for it.
И от сега нататък, ако видя нещо или някой, който искам просто да стои пред мен, ще се пробвам с него.

all that money is still just sitting there in some anonymous account.
парите все още е просто си седи там в някои анонимен акаунт.

The whole movie can be a dud… but you're just sitting there… waiting for Joan Crawford to put on her black cowboy shirt again.
ДЖОНИ КИТАРАТА(1954) Филмът може да е слаб, но ти просто седиш там и чакаш Джоун Крауфорд да си облече отново черната каубойска риза.

But he was, um, just sitting there, staring at a picture of me and my mum.
Не мисля. Той просто седеше там, взирайки се в една моя снимка с майка ми.

She does look a little pathetic just sitting there all by herself waiting to get hit on by some loser.
Изглежда жалко как си стои сама и чака някой загубеняк да я сваля. Спаси я от това.

Just sitting there, reading old magazines with my little cup,
Просто седях там и четях стари списания. Пишех на чашите

You could see this being put into the bag at the time of collection, just sitting there doing its job",
Можете да видите, че това поставено в пакета по време на събирането, просто седи там и си върши работата",

They feel like it's just sitting there, earning next to nothing,
Те се чувстват като това е просто седеше там, печелейки почти нищо,

the half-sewn flag just sitting there like she just got up to go to the can.
недовършения флаг си седи там, все едно ей сега е отишла до тоалетната.

Just doing this, I spent time in the archives-- that's why my husband's a saint-- I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things.
Докато събирах тази информация прекарах време в архивите- и това е още една причина, мъжа ми да е светец- прекарах много време в архива във Вашингтон, просто седях там, търсейки тези неща.

and Google just sitting there and running the numbers.
да не слагат връзка към нея, а Google просто седи там и пуска числата.

He just sits there, laughing at me!
Той просто си седи там и ми се смее!

He just sits there and do nothing.
Той просто си седи там, нищо не прави.

She just sat there nodding.
Тя просто седеше там и кимаше.

He just sits there.
Той просто си седи там.

And I just sat there and watched.
А аз просто седях там и гледах.