JUST YESTERDAY - превод на Български

• само вчера
• едва вчера
• точно вчера
• просто вчера
• тъкмо вчера
• само преди ден

Примери за използване на Just yesterday на Английски и техните преводи на Български

It seems we got married just yesterday.
Че сме се оженили едва вчера.

They had been there just yesterday.
Бяха пристигнали едва вчера.

Just yesterday we were.
Само до вчера.

Just yesterday, you threatened to decompile me.
Само до вчера заплашвахте да ме декомпилирате.

I thought that was just yesterday!
Мислих че е само за вчера.

Just yesterday, we will gladly umyali first couple of kilograms cheerful orange fruit
Само вчера, ние с удоволствие ще umyali първата двойка на килограм весел оранжев плодове

We met just yesterday, then why do I feel.""that it's been ages."?
Едва вчера се срещнахме но защо се чувствам така, все едно се познаваме от векове?

We discussed fairly extensively just yesterday and the day before yesterday the issue of solidarity between new
Ние само вчера и онзи ден дискутирахме доста нашироко въпроса за солидарността между новите

St Etienne made a very key appointment just yesterday after meeting an enormous coach like Claude Puel.
Сент Етиен направи много ключово назначение точно вчера след като се разбра с огромен треньор, какъвто е Клод Пюел.

It seems like just yesterday that Sony pulled the curtain back on the sleek,
Изглежда, че само вчера Sony изтегли завесата обратно в лъскавата,

(PT) Just yesterday we were talking here about the problem of the free trade agreement with South Korea,
(PT) Едва вчера разговаряхме тук за проблема със споразумението за свободна търговия с Южна Корея и членът на Комисията знае,

Just yesterday, a study was presented in Italy which showed that,
Точно вчера в Италия беше представено проучване,

Just yesterday I tried to troubleshoot one an issue exactly like this
Само вчера се опитах да отстраня един проблем точно като този

It seems like just yesterday we were at this same hospital waiting for little Jake to arrive.
Сякаш едва вчера бяхме в тази болница и чакахме раждането на малкия Джейк.

Just yesterday, you said the only thing you knew about Mandragoras is that the king uses them to hunt his enemies.
Просто вчера каза, че единственото нещо, което знаеш за Мандрагората, е това, че кралят ги използва да лови враговете му.

On behalf of the EFD Group.- Backing up some of my rhetoric, just yesterday, the respected think-tank, Open Europe, came out with some figures on this.
За да подкрепя част от изказването си, точно вчера, уважаваната независима организация"Open Europe" представи някои данни за това.

Just yesterday it was impossible to imagine that you can monitor e-mail without a PC or m….
Само вчера, че е невъзможно да си представим, че можете да следите електронна поща без ко….

Yeah, but just yesterday we were hanging out by the pond,
Да, но едва вчера си живеехме нормално около езерцето,

Just yesterday I was saying that whatever Dafa disciples do,
Тъкмо вчера казвах, че всичко, което Дафа практикуващите правят,

whose head does not climb anything but thoughts of a cute classmate, just yesterday to send her a valentine?
но мисли за един сладък съученик, просто вчера, за да я изпрати на влюбените?