JUSTICE SYSTEMS - превод на Български

• правосъдните системи
• съдебните системи
• системи за правосъдие
• правосъдни системи
• съдебни системи
• системите за правосъдие
• съдебната система
• правораздаване

Примери за използване на Justice systems на Английски и техните преводи на Български

It has also diminished trust in justice systems accused of leaving too many dangerous people at large.
Тези твърдения и събития намаляват доверието и в съдебните системи, обвинени в това, че оставят твърде много опасни хора на свобода.

The Scoreboard provides information on the functioning of justice systems and helps assessing the impact of justice reforms.
Информационното табло предоставя данни за функционирането на правосъдните системи и помага да се оцени въздействието на реформите в тях.

This summer the European Commission will publish reports on the justice systems in Bulgaria and Romania(both of which are on probation until the end of 2009).
Това лято Европейската комисия(ЕК) ще публикува докладите си за съдебните системи в България и Румъния(и двете държави са на"изпитателен срок" до края на 2009 г.).

These retributive justice systems profess to hold the offender accountable to the state
Тези наказателни системи за правосъдие твърдят, че държат престъпника отговорен пред държавата

Information on justice systems and improving access to justice throughout the EU, in 23 languages.
Информация за правосъдните системи и подобряване на достъпа до правосъдие в ЕС на 22 езика.

Whereas justice systems must be adapted to meet the new challenges faced by the EU;
Като има предвид, че съдебните системи следва да се адаптират към новите предизвикателства на ЕС;

It provides information on justice systems and improving access to justice throughout the European Union, in 23 languages.
Информация за правосъдните системи и подобряване на достъпа до правосъдие в ЕС на 22 езика.

To achieve this, the Commission will look for the first time at national schemes directly assisting SMEs in accessing justice systems;
За да се постигне това Комисията за първи път ще разгледа националните схеми за пряко подпомагане на МСП при достъпа до правораздаване;

practices to ensure victims of violence are offered adequate protection by national criminal justice systems.
от законови мерки и практики, с които да се гарантира, че жертвите на насилие получават адекватна защита от националните системи за наказателно правосъдие.

Structural reforms are needed to ensure that justice systems can deliver swift, reliable and trustworthy justice..
Необходими са структурни реформи, за да се гарантира, че съдебните системи могат да осигуряват бързо, надеждно и достойно за доверие правосъдие.

EU Justice Scoreboard 2017: justice systems becoming more effective, but challenges remain”, European Commission, 10 April 2017.
ЕС: Правосъдните системи стават по-ефективни, но продължават да съществуват предизвикателства април 11, 2017.

We need to ensure that mutual recognition really can be based on mutual confidence in all the national criminal justice systems.
Трябва да гарантираме, че взаимното признаване наистина може да се основава на взаимно доверие във всички национални системи за наказателно правосъдие.

Effective justice systems including the full respect for the rule of law are crucial in this context.
Ефективните правосъдни системи, включително пълното зачитане на принципите на правовата държава, са от решаващо значение в този контекст.

independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for a business-friendly environment.
качеството и ефикасността на съдебните системи са от решаващо значение за осигуряването на благоприятна за бизнеса среда 13.

Another important aspect of the discussion is society's obligation to make justice systems child-sensitive, in line with international standards.
Друг важен аспект на дискусията е задължението на обществото да направи правосъдните системи чувствителни към децата, в съответствие с международните стандарти.

Enhancing cooperation between different EU justice systems and preserving the rule of law Commissioner.
Засилване на сътрудничеството между различните правосъдни системи в ЕС и защита на върховенството на закона Комисар.

Shortcomings in national justice systems are therefore not only a problem for the Member State in question.
Поради това слабостите на националните съдебни системи не са проблем единствено за съответната държава членка.

The Commission has worked with Member States to further improve the effectiveness of justice systems, including their independence,
Комисията работи с държавите членки за по-нататъшно подобряване на ефективността на съдебните системи, в това число тяхната независимост,

and efficiency of justice systems in the EU Member States.
качеството и независимостта на правосъдните системи на държавите- членки на ЕС.

Criminal activity increasingly takes advantage of the traditional restraint of criminal justice systems to confine their roles within the sovereignty of their own national borders.
Престъпна дейност все се възползва от традиционната система за обезопасяване на системите за наказателно правосъдие, за да ограничи техните роли в рамките на суверенитета на националните граници.