JUVENILE OFFENDERS - превод на Български

• малолетни престъпници
• непълнолетните нарушители
• непълнолетни правонарушители
• непълнолетни престъпници
• млади правонарушители
• малолетните престъпници
• непълнолетните закононарушители
• млади престъпници
• нарушители младежи

Примери за използване на Juvenile offenders на Английски и техните преводи на Български

Whereas juvenile offenders should, in principle, always be entitled to access measures alternative to detention regardless of the offence they have committed;
Като има предвид, че по принцип непълнолетните закононарушители следва да имат право на алтернативни на задържането мерки независимо от извършеното от тях престъпление;

18 months in prison, based on an amnesty for juvenile offenders.
след което е пуснат на свобода заради амнистия на непълнолетни престъпници.

Juvenile offenders shall be separated from adults
Малолетните престъпници се държат отделно от възрастните

rules and provisions specifically applicable to juvenile offenders and institutions and bodies entrusted with the functions of the administration of juvenile justice and designed.
специално приложими към непълнолетните нарушители, институциите и органите натоварени с ръководни функции по отношение на системата за борба с престъпността.

Both of the cases of condemned juvenile offenders are subject to the regime of these documents,
И двата случая на осъдени непълнолетни правонарушители са обхванати от условията на тези документи

only 9 percent of juvenile offenders had access to lawyers,
само 9% от непълнолетните закононарушители са имали достъп до адвокат,

according to various reports Iran executes more juvenile offenders than any other country;
според различни доклади страната екзекутира повече непълнолетни правонарушители, отколкото която и да е друга страна;

services for high-risk juvenile offenders.
услуги за високорисковите непълнолетни правонарушители.

related recommendations shall be applicable as far as relevant to the treatment of juvenile offenders in institutions, including those in detention pending adjudication.
трябва да се прилагат, доколкото е възможно към отношението спрямо лишените от свобода непълнолетни нарушители, включително и тези, които са задържани преди процеса.

in particular those imposed and/or carried out on juvenile offenders and minors, and urges the Iranian authorities to respect the internationally recognised legal safeguards with regard to minors,
приведени в изпълнение по отношение на нарушители младежи и непълнолетни лица, и призовава иранските власти да спазват международно признатите стандарти за правна

condemns in particular death sentences passed against and executions of juvenile offenders and minors, and calls upon the Iranian authorities to respect internationally recognised legal safeguards with regard to minors such as the UN Convention on the Rights of the Child;
постановени или приведени в изпълнение по отношение на нарушители младежи и непълнолетни лица, и призовава иранските власти да спазват международно признатите стандарти за правна закрила по отношение на непълнолетни, като напр. Конвенцията на ООН за правата на детето;

regional facilities for juvenile offenders and for the provision of specialist
модернизация на приемните структури за непълнолетни престъпници на централно и регионално равнище,

Iran: execution of juvenile offender.
Иран: екзекуция на малолетни престъпници.

IRAN: Illegal execution of juvenile offender.
Иран: екзекуция на малолетни престъпници.

I'm a juvenile offender.
Аз съм малолетен престъпник.

(c) A juvenile offender is a child
Непълнолетен нарушител“ е дете

Although not always met, the ideal is to put a juvenile offender on the correct path to be a law-abiding adult.
Въпреки че не винаги се среща, идеалът е да се постави непълнолетен нарушител на правилния път, за да бъде спазващ закона възрастен.

Cause if it does, the FBI can get the district attorney to treat avi as a juvenile offender.
Ако да, ФБР може да накара окръжния прокурор да съди Ави като малолетен престъпник.

Where the case of a juvenile offender has not been diverted(under rule 11),
Когато делото на непълнолетен нарушител не е било отклонено(по правило 11) с него трябва

The Iranian authorities must halt the execution of this juvenile offender and annul the death sentence against him in compliance with their international obligations," the experts said in a statement.
Иранските власти незабавно трябва да спрат изпълнението на екзекуцията спрямо този непълнолетен извършител и да анулират смъртната присъда срещу него в съответствие с техните международни задължения“, заявяват те в съвместно изявление.