Примери за използване на Key positions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
uses its social media for key positions.
използва социалните си мрежи за ключови длъжности.Gulen followers hold key positions in various government branches including the police and judiciary.
Последователите на Гюлен заемат ключови постове в различни правителствени учреждения, включително полицията и съдебната система.independent journalists in key positions.
external environment often pushes organizations to make difficult decisions related to hiring people for key positions.
външна среда често поставя организациите пред трудни избори, свързани с назначаването на хора за важни позиции.Available data indicate that in parallel with this process is preparing the appointment of key positions in the agency of persons linked with
Наличните данни свидетелстват, че паралелно с този процес се подготвя назначаването на възлови постове в агенцията на лица,Hatshepsut surrounded herself with supporters in key positions in government, including Senenmut,
Хатшепсут се обгражда с привърженици на ключови постове в правителството, включителноhis followers occupied key positions in the Turkish state.
последователите му заемат важни позиции в турската държава.Accuracy of results is provided by a small number of cards and clarity of key positions.
Точност на резултатите се осигурява от малък брой карти и яснота на ключови позиции.party members to key positions in the state apparatus in the absence of any expertise.
партийни членове на ключови места в държавния апарат без наличието на каквито и да са експертни предпоставки у тях.Paradoxically, but it is the fact that in the Masonic elite there are members of the then government of key positions that help to avoid direct repression against brothers.
Парадоксално, но е факт че в масонския елит има членове на тогавашното правителство на възлови постове, които спомагат да няма преки репресии срещу братя.economic grip of the Empire when the Empire's 5th column agents are(re-)appointed to key positions?
икономическа хватка на Империята, щом агентите от“петата колона” на Империята отново са на ключови постове?some of them held important key positions.
някои от тях заемат важни ключови постове.Currently, the brand occupies one of the key positions in the international market,
В момента марката заема една от ключовите позиции на международния пазар,Experts from the sectors chose key positions in those sectors through the Delphi method, for which will be developed competence profiles.
Експерти от секторите избраха по метода Делфи ключовите длъжности в тези сектори, за които ще бъдат разработени компетентностни профили.At that time, unfortunately, key positions in the new US Administration,
До момента, за съжаление, още не са взети ключовите позиции в новата американска администрация,As we can see, the key positions of the Ministry of Internal affairs are occupied by people, who were born outside of Belarus.
Както се вижда, ключовите длъжности в МВР се заемат от лица, които не са родени в Беларус.I often see people hit the key positions well with lighter weights,
Често виждам хора, които правят добре ключовите позиции с леки тежести,At present, according to confirmed data, 80% to 90% of the key positions in all ministries in Moscow
В момента(през 60те-бел моя), според проверени данни между 80% и 90% от ключовите постове във всички министерства в Москва и други съветски републики,has not yet met the constitutional obligation for an equal distribution of key positions in national institutions.".
още не е изпълнила конституционното си задължение за равномерно разпределение на ключовите постове в националните институции.".The main aim of the methodology is to assist in identifying the key positions at the company, sectoral
Основната цел на методиката е да подпомогне идентифицирането на ключовите длъжности на фирмено, секторно
