KHALIFA HAFTAR - превод на Български

• халифа хафтар
• халиф хафтар

Примери за използване на Khalifa haftar на Английски и техните преводи на Български

forces loyal to Gen. Khalifa Haftar have prevented the reunification of Libya that is in pieces.
сили, верни на маршал Халифа Хафтар, попречиха на обединението на Либия, която е разделена на части.

has been under attack since early April from forces loyal to Khalifa Haftar, a renegade commander from the east of the country.
е атакувана от началото на април от сили, лоялни към маршал Халифа Хафтар, командир от източната част на страната.

sea” support from the Turkish military to help fend off an offensive from the forces of Gen. Khalifa Haftar, who is attempting to take control of the capital, Tripoli.
море от турските военни, за да помогне за предотвратяване на офанзива от силите на маршал Халифа Хафтар, който се опитва да поеме контрола над столицата Триполи.

said this week that his country will face a“catastrophic situation” unless foreign powers put pressure on eastern-based commander Khalifa Haftar to lift a blockade of oilfields that has cut output to almost zero.
страната му ще бъде изправена пред"катастрофална ситуация", освен ако чуждестранните сили не окажат натиск върху базирания в източната част на страната Халифа Хафтар да прекрати блокадата на нефтените находища, която намали добива почти до нула.

The Emiratis could not admit their forces were fighting alongside Khalifa Haftar and thus breaking the international embargo.
Емиратците не могат да признаят, че воюват на страната на Халифа Хафтар и нарушават международното ембарго.

However, Khalifa Haftar supports the Parliament sitting in Tobruk,
Ведно с това Халифа Хафтар подкрепя Парламента отседнал в Тобрук,

Com, wrote that“Production of 1.2 million bpd(barrels a day) has been completely crippled after forces loyal to Khalifa Haftar closed a pipeline.
Com също отбеляза, че"производството на 1, 2 милиона барела петрол на ден е напълно осакатено, след като сили, лоялни към Халифа Хафтар, затвориха важен петролопровод".

Last month, the Guardian reported that 3,000 Sudanese had been sent to Benghazi to fight for rebel leader Khalifa Haftar, joining 600 Russian mercenaries.
Миналия месец"Гардиън" информира, че 3 000 суданци са изпратени в Бенгази да се бие за Хафтар, присъединявайки се към около 600 руски наемници, друг знак.

Early in 2014, Khalifa Haftar left his home a few miles from the CIA headquarters in Virginia
В началото на 2014 г. Халифа Хафтар напуска дома си, разположен на няколко мили от централата на ЦРУ във Вирджиния,

forces led by Khalifa Haftar.
водени от Халифа Хафтар.

Moscow has even entered the fray in the Libyan civil war by supporting the rebel forces of Gen. Khalifa Haftar, who happens to hold U.S. citizenship.
Москва дори се включи в гражданската война в Либия, като подкрепи въстаническите сили на генерал Халифа Хафтар, който има американско гражданство.

Forces loyal to Gen. Khalifa Haftar control vast territory on the Libyan coast,
Силите, които са верни на генерал Халифа Хафтар, контролират огромна територия на либийския бряг,

other in the capital, they also fight the army of the nationalist warlord Khalifa Haftar, a brooding presence far to the east.
групировките се бият и с армията на националистическия главатар Халифа Хафтар, чието притеснително присъствие става все по-силно на Изток.

It came after media reports that Russia had sent 200 mercenaries to support Libya's military strongman Khalifa Haftar, who is seeking to unseat the Tripoli-based government.
Това се случи, след като се появи информация, че Русия е изпратила 200 наемници, за да подкрепят либийският лидер Халифа Хафтар, който се бори против правителствените сили.

considerable diplomatic energy in inviting a broad range of Libyan participants, including Field Marshal Khalifa Haftar, who recently accused Italy of being an“enemy”.
за да покани широка гама от важни либийски играчи- включително полевия командир Халифа Хафтар, който наскоро обвини Италия, че е“враг”.

which underscored the ongoing chaos in the Benghazi region which is controlled by the forces of military strongman Khalifa Haftar.
която показва продължаващия хаос в района на Бенгази, който се контролира от силите на военния властелин Халифа Хафтар.

If[Libyan National Army commander] Khalifa Haftar does not stop his offensive, the international community should
Ако(командирът на Либийската национална армия) Халифа Хафтар не спре своето настъпление, международната общност трябва да заеме активна позиция,

Veteran military commander Khalifa Haftar, the most powerful figure in eastern Libya, returned to Benghazi
Военният командир Халифа Хафтар, най-влиятелната фигура в източната част на територията на бившата Либия,

Egypt- along with Russia- back the rebel army of General Khalifa Haftar.
за да се справят с въстаническата армия на генерал Халифа Хафтар.

which supports general Khalifa Haftar, who operates in eastern Libya.
подкрепящ генерал Халифа Хафтар в Източна Либия.