ХАФТАР - превод на Английски

• haftar
• hifter
• hafter

Примери за използване на Хафтар на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това президентът Тръмп се съгласи да подкрепи генерал Хафтар и военните му действия, след като двамата разговяха по телефона през април,
However, President Trump appeared to endorse General Hifter and his military drive after the two men spoke by telephone in April,

вероятно Египет е убедил Хафтар да се оттегли от споразумението и да продължи с опитите си да разгроми правителството в Триполи.
most probably the Egyptians, who persuaded Hifter to withdraw and continue his attempts to defeat the Tripoli government.

Ако емирствата прехвърлят оръжията на генерал Хафтар, това би било нарушение на споразумението със САЩ, както и оръжейното ембарго на ООН.
If the Emirates transferred the weapons to General Hifter, it would likely violate the sales agreement with the United States as well as a United Nations arms embargo.

Той изрази подкрепа за Хафтар, когато последният предприе опита си да превземе Триполи,
Trump voiced support of Hifter when he launched his attempt to take over Tripoli,

след като по-рано през деня се срещна с Хафтар.
who left Libya earlier Friday after meeting with Hifter.

Обединените арабски емирства обаче, под ръководството на де факто лидера принц Мохамед бин Зайед, са един от най-ангажираните чуждестранни поддръжници на генерал Хафтар.
But the United Arab Emirates, under its de facto leader Prince Mohammed bin Zayed, is one of General Hifter's most committed foreign backers.

След началото на въстанието срещу Кадафи през 2011 г. Хафтар се връща в Либия,
After the start of the uprising against Gaddafi in 2011, Gen Haftar returned to Libya,

Боевете около Триполи ескалираха в последните седмици, след като Хафтар обяви началото на„финалната“
The fighting around Tripoli escalated in recent weeks after Gen Haftar declared a“final”

Анализаторите смятат, че подкрепата на Франция за Хафтар е свързана с борбата с бойци, които заплашват по-широкия регион,
Analysts suggest France's backing for Gen Haftar is related to fighting militants who threaten the wider region,

Според изданието те подготвят армията на маршал Хафтар, на когото Москва също така доставя тежко въоръжение.
According to the newspaper, Russian specialists are engaged in training the army of Marshal Khalifa Haftar, to whom Moscow also supplies heavy weapons.

Хафтар напусна турско-руска среща на върха преди седмица
Gen Haftar quit a Turkish-Russian summit a week ago

След началото на въстанието срещу Кадафи през 2011 г. Хафтар се връща в Либия, където става ключов командир на импровизираните бунтовнически сили на изток.
After the start of the uprising against Gaddafi in 2011, the general returned to Libya where he became a key commander of the makeshift rebel force in the east.

Хафтар напусна турско-руска среща на върха преди седмица
The general quit a Turkish-Russian summit a week ago

Опонентите на Хафтар го обвиняват, че иска да завземе властта силово
Haftar's critics accuse him of trying to seize power through force

Силите на либийския военачалник Халифа Хафтар в Либия заплашиха късно днес да ударят цивилни самолети, летящи над столицата Триполи, обявявайки града
Libyan warlord Khalifa Haftar's forces in Libya have threatened late Thursday to hit civilian planes flying over the capital Tripoli,

Силите на либийския военачалник Халифа Хафтар в Либия заплашиха късно днес да ударят цивилни самолети, летящи над столицата Триполи, обявявайки града
Libyan warlord Khalifa Haftar's forces in Libya have threatened late Thursday to hit civilian planes flying over the capital Tripoli,

за което обвиняваше силите на Хафтар.
which it blamed on Haftar's forces.

администрацията на Тръмп от месеци устно подкрепя Хафтар, отдавна разглеждан като"човекът на ЦРУ в Либия".
the Trump administration has for months verbalized support for Haftar, long seen as the'CIA's man in Libya'.

2000 бойци са убити от началото на нападението на Хафтар над Триполи, според ООН.
2,000 fighters have been killed since the beginning of Haftar's assault on Tripoli, according to the United Nations.

Най-малко 200 цивилни и повече от 2000 бойци са убити от началото на нападението на Хафтар срещу Триполи, според ООН.
At least 200 civilians and more than 2,000 fighters have been killed since the start of Haftar's assault on Tripoli, according to the United Nations.