KIEV'S - превод на Български

• киев
• киевския
• киевската
• киевското

Примери за използване на Kiev's на Английски и техните преводи на Български

strategically situated for tourists aiming at visiting the historic and cultural Kiev's old town, or shopping.
стратегически разположен за туристи с цел посещение на исторически и културни Киев на стария град, или пазаруване.

when asked about the shooting of demonstrators in Kiev's Maidan Square.
попитан за стрелбата по демонстранти на киевския Майдан.

57 members of the US Congress all vociferously condemned Kiev's Nazi glorification
57 членове на Конгреса остро осъдиха Киев за възхвалата на нацисти

Mr. Turchynov is not entirely trusted or respected by the protesters in Kiev's Independence Square.”.
г-н Турчинов не се ползва с пълното доверие на протестиращите на площад Независимост в Киев.“.

Their revolt and establishment of autonomous“states” are a reaction to Kiev's attacks on them.
Техният бунт и създаването на автономни„държави“ са нормална реакция на атаките на Киев срещу тях.

Thousands of protesters remain camped in Kiev's Independence Square, and are continuing to block the main government's building.
Хиляди демонстранти все още заемат Площада на независимостта в Киев и демонстрират пред правителствени сгради.

Until recently Washington said that“it clearly saw Kiev's willingness to implement the accords,” the head of the State Duma committee said.
Съвсем доскоро Вашингтон твърдеше, че„ясно вижда готовност от страна на Киев за изпълняване на споразуменията“, припомни Пушков.

The problem is that representatives of Kiev's current authorities do not even want to sit at the same negotiating table with them[Donbass representatives].
Проблемът е в това, че представителите на сегашната киевска власт не искат да седнат на масата за преговори с тях.

you can taste best Ukrainian dishes in their houses- famous borscht and the Kiev's cutlets.
можете да опитате най-добрите украински ястия в дома си- известния борш и киевски котлети.

Among the affected organizations are Kiev's metro system, Russian media organization Interfax
Сред засегнатите организации са системата на метрото в Киев, руската медия Интерфакс

Some Western countries continue to support Kiev's aspirations to unleash active fighting in the Donbass.
Някои западни страни продължават да подкрепят стремежите на Киев да започне активни бойни действия в Донбас.

Officials said they understood Kiev's frustration, but said the council was not the place to resolve the Crimea issue.
Неназовани официални представители казаха, че разбират недоволството на Киев, но добавиха, че СЕ не е мястото за решаване на Кримския проблем.

Kiev's role as a political football highlights the need for Washington to pursue an enduring political settlement with Russia.
Ролята на Киев като политическа футболна топка е подчертана от факта, че Вашингтон трябва да постигне трайно уреждане на отношенията си с Русия.

Protesters have ended their occupation of Kiev's city hall and other buildings in the Ukrainian capital.
Протестиращите прекратиха окупацията на сградата на кметството в Киев и на други учреждения в украинската столица.

Kiev's police force is to be restructured,
Полицейските сили в Киев са на път да бъдат преструктурирани,

Zownir photographed drug addicts from Poltava, homeless people at Kiev's main station, street children in Odessa
Зовнир фотографира наркомани от Полтава, бездомни хора на централна гара в Киев, деца, живеещи на улицата в Одеса,

The editors of Kiev's Life around found out how he managed to conduct a successful"sofa investigation".
Редакторите на живота на Киев наоколо разбраха как той успя да проведе успешно„разследване на дивана“.

Kiev's official investigation has focused on what happened afterwards- after the riot police began to retreat from the square.
Официалното разследване на Киев се концентрира върху събитията, които се случват след това- след като полицаите започват да отстъпват от площада.

Vadym Prystaiko, Kiev's deputy foreign minister, has called for“full scale war” with nuclear-armed Russia.
Но Вадим Пристайко, заместник външният министър на Киев, призова за„тотална война“ с ядрено въоръжената Русия.

Germany: Kiev's decision to bar Russian observers to the presidential election does not meet OSCE standards.
Германия: Решението на Киев за недопускане на руски наблюдатели на президентските избори не съответства на….