КИЕВСКА - превод на Английски

• kiev
• kievan
• kyiv
• kyivan

Примери за използване на Киевска на Български и техните преводи на Английски

от времето на Киевска Рус.
from the time of Kievan Rus.

Нека да започнем с факта, че те са живели в Киевска Рус.
Let's start with the fact that they lived in Kievan Rus.

Храм на Киевска Рус.
Shrine of Kievan Rus.

Риболов на сейне, използван в дните на Киевска Рус.
Seine fishing used in the days of Kievan Rus.

Известен още от времето на Киевска Рус.
These places are known since the times of Kievan Rus.

Традицията на нашите предци от пронизващи уши произхожда от Киевска Рус.
Our ancestors tradition of piercing ears originates from Kievan Rus.

Киевска Рус се превръща в една от най-могъщите държави в Европа.
Kiev's Rus' has become one of the most powerful European states.

От Национално„ София Киевска““.
The National Sanctuary" Sophia of Kyiv".

Премъдрост Божия(Киевска).
the Wisdom of God of Kiev.

Той е административен център на Киевска област, макар че не влиза в нея, а е самостоятелна административна единица.
It is the administrative center of the Kiev area, although it does not come into it, but is a separate administrative unit.

Векове: Киевска Рус става най-голямата и най-просперираща държава в Европа.
In the 10th to 11th centuries this state of Kievan Rus' became the largest and most prosperous in Europe.

Проблемът е в това, че представителите на сегашната киевска власт не искат да седнат на масата за преговори с тях.
The problem is that today representatives of the Kiev authorities do not want even a single negotiating table with them to sit down.

През 2018 г. доставяхме на клиента ни в Била Церква(Киевска област, УА)
In 2018 we supplied for our client in Bila Tserkva(Kyiv region, UA)

Години се борихме за създаване на Киевска патриаршия, а сега искаме да се откажем.
We have been struggling for the creation of the Kiev Patriarchate for 30 years, and now we want to give up.

С това ще демонстрираме, че Киевска патриаршия е имало,
This will show that the Kyiv Patriarchate has existed,

Яхотин в Общомедия Яхотин(на украински: Яготин) е град в Киевска област, Украйна, административен център на едноименния Яхотински район.
Yahotyn(Ukrainian: ЯroTиH) is a city in Kiev Oblast(region) of Ukraine.

Житомирска област е образувана на 22 септември 1937 г. от западните райони на Киевска област.
September 22, 1937, Zhitomir region was formed from the western districts of Kiev region.

предимно аматьорски лиги и купи в рамките на Киевска област.
primarily the amateur championship and cups within the Kyiv region.

Новопостроената структура на ъгъла на улиците„Владимир“ и„Ярославски вал“ помещава част от музея„Национално светилище„София Киевска““.
The rebuilt structure on the corner of Volodymyr street and Yaroslaviv Val Street contains a branch of the National Sanctuary"Sophia of Kyiv" museum.

известни като Московска патриаршия и Киевска патриаршия, се съревновават за влияние в източноевропейската страна.
known as the Moscow Patriarchate and the Kiev Patriarchate, vie for influence in the eastern European country.