Примери за използване на Known to affect на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which are known to affect immune reactions, they said.
за които е известно, че влияят на имунните реакции.the manufacturers are adding another substance known to affect metabolism to the others already mentioned- leading to the best possible chance of achieving an appreciable weight loss for the user.
доставчиците са добавяне на друг материал известно, че засягат метаболизма на другите обсъждани в момента- да се постигне възможно най-ефективното възможност за постигане на значителен управление на теглото на отделния човек.vomiting, and/or diarrhoea and/or receiving medicinal products known to affect renal function/hydration status.
повръщане и/или диария и/или приемащи лекарствени продукти, за които е известно, че засягат бъбречната функция/състоянието на хидратация.However, nicotine is known to affect neurotransmitter activity in the brain,
Въпреки това, за никотина е известно, че засяга дейността на невротрансмитерите в мозъка,receiving pharmacological agents known to affect renal function/ hydration status.
приемащи фармакологични средства, за които е известно, че засягат бъбречната функция/ състоянието на хидратация.other medicinal products known to affect renal function,
които се екскретират от бъбреците или такива, за които е известно, че засягат бъбречната функция,and/or diarrhoea and/or receiving medicinal products known to affect renal function/hydration status.
и/или прилагащи лекарствени продукти, за които е известно, че засягат бъбречната функция/хидратационния статус.Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function(e.g. NSAIDs
Препоръчва се внимание при пациентите, приемащи антикоагуланти и/или лекарствени продукти, за които е известно, че повлияват функцията на тромбоцитите(напр.,those taking medicinal products known to affect blood pressure
които приемат лекарствени продукти, за които е известно, че влияят върху кръвното наляганеincluding those for co-administration of medicinal products known to affect atazanavir exposure(see section 4.5).
приложение на лекарствени продукти, за които е известно, че влияят върху експозицията на атазанавир вж.other factors known to affect fertility.
за които е известно, че влияят върху плодовитостта.co-administration of medicinal products known to affect liver function(acyclovir and phenobarbital)
едновременно прилагане на лекарствени продукти, за които е известно, че влияят на чернодробната функция(ацикловирactive substances known to affect the cytochrome P450 system are unlikely to alter the pharmacokinetics of varenicline(see section 5.2) and therefore a dose adjustment of CHAMPIX would not be required.
за които е известно, че засягат системата на цитохром Р450, да променят фармакокинетиката на варениклин(вж. точка 5. 2) и по тази причина не се изисква корекция на дозата на CHAMPIX.Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function[e.g. atypical antipsychotics
Препоръчва се повишено внимание при пациенти, които приемат антикоагуланти и/ или лекарствени продукти, за които е известно, че засягат тромбоцитните функции[ напр.particularly in concomitant use with drugs known to affect platelet function(e.g. anticoagulants,
особено едновременно с лекарства, за които е известно, че повлияват функцията на тромбоцитите( напр.body mass index- all of which are known to affect long-term survival.
индекса на телесната маса- всички, за които е известно, че влияят дълго-термална преживяемост.Testosterone is known to affect your well-being.
The hormone is known to affect your well-being.
Известно е, че хормонът влияе върху Вашето благосъстояние.If you are taking medicines known to affect the liver.
Ако приемате лекарства, за които се знае, че засягат черния дроб.
