KOSOVO'S FINAL STATUS - превод на Български

• на окончателния статут на косово

Примери за използване на Kosovo's final status на Английски и техните преводи на Български

pave the way for a Security Council resolution on Kosovo's final status.
ще открие пътя към резолюция на Съвета за сигурност за окончателния статут на Косово.

the UN Security Council has given the go-ahead for launching talks on Kosovo's final status.
Съветът за сигурност на ООН даде зелена улица за започването на преговорите за окончателния статут на Косово.

His criticism comes weeks before the international community is expected to decide whether to launch talks on determining Kosovo's final status.
Критиката на Солана се появи седмици преди международната общност да реши дали да започне преговори за определяне на окончателния статут на Косово.

The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.
Докладът ще е определящ за решението на Съвета за сигурност на ООН за започване на преговори по окончателния статут на Косово.

Western officials believe that by orchestrating the riots ethnic Albanian extremists sought to force a decision on Kosovo's final status.
Западни официални лица смятат, че екстремистите сред етническите албанци са организирали тези бунтове, за да ускорят взимането на решение за окончателния статут на Косово.

are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.
представляват предусловие за начало на преговорите по окончателния статут на Косово.

he said his proposal was not linked to Kosovo's final status, but to human rights.
предложението му не е било свързано с окончателния статут на Косово, а с въпроса за човешките права.

The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
Педнадесетчленният орган остава разделен относно следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.

Negotiations to determine Kosovo's final status, which are expected to begin within the coming weeks,
Преговорите за определяне на окончателния статут на Косово, които се очаква да започнат през идните седмици,

With the UN-sponsored talks to determine Kosovo's final status expected to begin within weeks,
В очакване подкрепяните от ООН преговори за определяне на окончателния статут на Косово да започнат до няколко седмици,

With Montenegro having declared independence and Kosovo's final status pending, Bosnian Serb leaders-- particularly Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad
След като Черна гора обяви независимостта си и предстои определянето на окончателния статут на Косово, лидери на босненските сърби, особено премиерът на Република Сръбска(РС)

Kosovo President Ibrahim Rugova said in a press statement that he hoped Holkeri would continue the process of transferring competencies and advance the process of resolving Kosovo's final status.
Президентът на Косово Ибрахим Ругова заяви в съобщение за печата, че се надява Холкери да продължи процеса на прехвърляне на правомощия и да ускори процеса на определяне на окончателния статут на Косово.

which plays a key role in the process of determining Kosovo's final status.
играе основна роля в процеса на определяне на окончателния статут на Косово.

Keen to see the issue of Kosovo's final status resolved by the end of its six-month EU presidency on July 1st,
Очаквайки с нетърпение решаването на въпроса за окончателния статут на Косово до края на своето шестмесечно председателство на ЕС до 1 юли, Словения посочи в понеделник,

The constitutional referendum Serbia holds this weekend will not influence the decision on Kosovo's final status, the US envoy to the UN-led talks on determining the province's future said in Pristina on Wednesday(October 25th).
Референдумът за конституцията, който Сърбия ще проведе в края на тази седмица, няма да повлияе върху решението за окончателния статут на Косово, каза в сряда(25 октомври) специалният пратеник на САЩ на ръководените от ООН преговори за определяне на бъдещето на провинцията.

As 18 months of internationally sponsored talks on determining Kosovo's final status failed to bridge the gap between Belgrade
Тъй като водените 18 месеца под егидата на международната общност преговори за определяне на окончателния статут на Косово не успяха да сближат позициите на Белград

A crucial phase in the process of determining Kosovo's final status began Tuesday,
Важна фаза от процеса по определяне на окончателния статут на Косово започна във вторник,

There must be"real progress on the standards" before Kosovo's final status can be determined,
Трябва да е налице"реален напредък по стандартите", преди да може да се определи окончателният статут на Косово, каза Анан,

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer says Kosovo's final status can only be resolved through the involvement of all concerned-- including ethnic Albanians and Serbs, leaders in Pristina and Belgrade, NATO, the EU and the international community.
Според генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер окончателният статут на Косово може да бъде решен само чрез привличане на всички заинтересовани страни- включително етническите албанци и сърби, лидерите в Прищина и Белград, НАТО, ЕС и международната общност.

Pristina on UN envoy Martti Ahtisaari's blueprint for Kosovo's final status.
Прищина по плана на пратеника на ООН Марти Ахтисаари за окончателния статут на Косово.