FINAL STATUS - превод на Български

• окончателен статут
• окончателния статут
• окончателния статус
• окончателният статут
• финалният статут
• финален статус
• крайният статут

Примери за използване на Final status на Английски и техните преводи на Български

The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.
Докладът ще е определящ за решението на Съвета за сигурност на ООН за започване на преговори по окончателния статут на Косово.

His view was supported by Steiner who said that the final status of the Serbian province should be determined by the UN Security Council.
Неговият възглед беше подкрепен от Щайнер, който каза, че крайният статут на сръбската област трябва да бъде определен от Съвета за сигурност към ООН.

This is done by writing the final status of the transactions that took place via the channel on to the blockchain.
Тогава пишем финален статус на трансакциите, които са осъществени в този канал на Блокчейна.

Then, we will write the final status of the transactions that occurred through the channel on the Blockchain.
След това ще напишем окончателния статус на транзакциите, които са настъпили чрез канала в blockchain.

Under an earlier UN decision, closing negotiations on the final status of Kosovo should begin in 2005.
По силата на предишно решение на ООН заключителните преговори по окончателния статут на Косово трябва да започнат през 2005 г.

are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.
представляват предусловие за начало на преговорите по окончателния статут на Косово.

The Serbs, however, threatened the possibility of partition if the final status is unacceptable to them,
Сърбите обаче заплашиха с възможност за отделяне, ако окончателният статут е неприемлив за тях,

The document is expected to influence the timing of talks on the province's final status.
Очаква се документът да окаже влияние върху насрочването на преговорите по определяне окончателния статут на провинцията.

Despite its unresolved final status after being a UN protectorate for almost seven years, Kosovo has made some
Въпреки все още неуредения си окончателен статут, след като бе протекторат на ООН почти седем години,

Kosovo President Fatmir Sejdiu told Gruevski that Kosovo's final status will be resolved soon,
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу е казал на Груевски, че окончателният статут на Косово скоро ще бъде определен,

other technical issues, but not the final status of Kosovo.
други технически въпроси, но не и окончателния статут на Косово.

Few of us have dilemmas as to what final status implies," the local daily Zeri quoted Wisner as saying.
Малко от нас имат колебания какво означава окончателният статут," е казал Уизнър, цитиран от местния ежедневник"Зери".

As a neighbouring country, we prefer a final status for Kosovo without intending to interfere,
Като съседна страна ние предпочитаме окончателен статут за Косово, без да имаме намерение да се месим,

I am optimistic that this co-operation will help us to accelerate the process of determination of final status," he said.
Оптимист съм и вярвам, че това сътрудничество ще ни помогне да ускорим процеса по определяне на окончателния статут," каза той.

As Michael Steiner said, the final status will not be determined either in Belgrade or in Pristina," Bradshaw said.
Както посочи Михаел Щайнер, окончателният статут няма да бъде определен нито в Белград, нито в Прищина," каза Брадшоу.

Burns noted that the people most concerned about Kosovo's future should be the ones to decide its final status.
Бърнс отбеляза, че хората, които са най-силно загрижени за бъдещето на Косово трябва да определят неговия окончателен статут.

Neither is the partition of Kosovo considered an acceptable option for final status, he said.
Същеверменно и разделянето на Косово не може да бъде приемлива опция за окончателния статут, каза той.

Backing Serbia's stance, Moscow has been insisting that the final status must be acceptable to both Belgrade and Pristina.
Заставайки на страната на Сърбия, Москва настоя, че окончателният статут трябва да бъде приемлив както за Белград, така и за Прищина.

South Sudan whose final status has yet to be determined).
Южен Судан, чийто окончателен статут все още предстои да бъде определен).

The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
Педнадесетчленният орган остава разделен относно следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.