KUDOS - превод на Български

Примери за използване на Kudos на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Painful, but kudos for sticking with the nautical theme.

Болезнено, но браво за морските сравнения.

Kudos for rocking the'stache till it came back in style.

Kudos за разклащането на"мустак, докато тя се върна със стил.

Kudos for honesty there,

Поздравления за честността, заек,

If it can help realise our ideas who cares who gets the kudos?

Ако това помага за реализирането на идеите ни… не е важно, кой обира славата.

And kudos on Bozeman's hickey makeup, Sharon.

И слава на Бозман грим, Шарън.

Kudos for the wonderful translation!

Адмирации за чудесния превод!

Kudos, I just need to find one.

Кудос, трабва да намеря само един.

I took accountability for it, and kudos for me for standing up.

Поех отговорност за това и браво на мен.

And, hey, you married into a cute family. Kudos.

И, хей, оженил си се в сладко семейство. Поздравления.

Ladies and gentlemen, kudos to you for your attraction to such a worthy cause.

Дами и господа, похвала за вас че сте привлечени от такава благородна кауза.

Big kudos to the consultant.

Голяма слава за консултанта.

Kudos to you and your writing.

Адмирации към теб и писанията ти.

And then will say something positive like"kudos" or"job well done.".

После ще казвам нещо одобрително като"браво" или"добра работа".

Kudos to your counsellor.

Слава на съветника ти.

Kudos to you for the help you give people.

Адмирации за помощта, която оказвате на хората.

That was a lovely toast. Kudos.

Страхотен тост, браво.

Kudos to VyprVPN for continuing the steady march.

Слава на VyprVPN за продължаване на стационарно марш.

Kudos, my friend. And kudos again, fruit fucker.

Браво, приятел, и отново браво, копеле.

Again, kudos on the sex talk.

Отново, слава на секс беседата.

Kudos to the players and keep up the good work.

Слава на играчи и за поддържане на добра работа.