LACK OF AGREEMENT - превод на Български

• липсата на съгласие
• липсата на споразумение
• липса на съгласие

Примери за използване на Lack of agreement на Английски и техните преводи на Български

The current round of WTO negotiations- the Doha cycle(2001)- has stalled due to a lack of agreement on key policies such as agriculture.
Сегашният кръг от преговорите в рамките на СТО- цикълът от Доха(2001)- е спрян поради липсата на съгласие по ключови политики като селското стопанство.

During the second debate before voting, the MEPs were very unhappy with the Council's absence and the lack of agreement.
По време на второто обсъждане преди гласуването депутатите бяха силно изнервени от отсъствието на съвета и от липсата на споразумение.

Taking into account the lack of agreement on these measures among the BiH leaders, of the declaration.">
Имайки предвид липсата на съгласие по тези мерки от страна на лидерите на БиХ, на декларацията.">

sparked by lack of agreement on EU-required police reforms
предизивкана от липсата на споразумение за реформата в полицията,

But their lack of agreement on how to strengthen the eurozone- and the prospect of anti-EU populists gaining in elections in those countries next year- makes any big integration initiative impossible for now.
Но липсата на съгласие между тях по въпроса как да се укрепи еврозоната- както и перспективата антиевропейски популисти да спечелят на изборите в тези страни следващата година- прави всяка голяма интеграционна инициатива невъзможна за момента.

Following limited participation in the Kyoto Protocol and the lack of agreement in Copenhagen in 2009, the EU has been building
След ограниченото участие в Протокола от Киото и липсата на споразумение в Копенхаген през 2009 г. ЕС изгради широка коалиция от развити

is limited due to a lack of agreement on accurate testing methods
е ограничен поради липсата на съгласие в точността на методите за изпитване

However, this lack of agreement should not,
Въпреки това тази липса на съгласие не трябва, сама по себе си,

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying
Настоящият регламент за преходните технически мерки е резултат от липсата на споразумение през 2008 г. по предложението за регламент относно опростяване

Overall, these two features- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- mean that researchers working in the digital age are going to be facing ethical challenges for the foreseeable future.
Като цяло тези две характеристики- увеличаване на властта и липса на съгласие за това как трябва да се използва тази сила- означават, че изследователите, работещи в цифровата ера, ще бъдат изправени пред етични предизвикателства в обозримото бъдеще.

The lack of agreement on an EU financial transactions tax, first rolled out in 2011, has also cut
Също през 2011 г. беше предложено облагането на финансовите транзакции в ЕС, но липсата на споразумение на страните членки

juridical difficulties, lack of agreement from the biological parents, etc.
юридически трудности, липса на съгласие от биологичните родители и др.

Following limited participation in the Kyoto Protocol and the lack of agreement in Copenhagen in 2009, the EU has been building
След ограниченото участие в Протокола от Киото и липсата на споразумение в Копенхаген през 2009 г. ЕС изгради широка коалиция от развити

Medicine, which he shared with Golgi despite their almost complete lack of agreement about the basic structure of the nervous system.
която той споделя с д-р Голджи(въпреки пълната липса на съгласие между лекарите по въпросите за основната структура на нервната система).

Following limited participation in the Kyoto Protocol and the lack of agreement in Copenhagen in 2009, the EU helped build a broad coalition of developed
След ограниченото участие в Протокола от Киото и липсата на споразумение в Копенхаген през 2009 г. ЕС изгради широка коалиция от развити

Following limited participation in the Kyoto Protocol, and the lack of agreement in Copenhagen in 2009, the EU built a broad coalition of developed
След ограниченото участие в Протокола от Киото и липсата на споразумение в Копенхаген през 2009 г. ЕС изгради широка коалиция от развити

they put the Kosovo Serbs at odds with the international community, while the lack of agreement directly impedes Serbia's prospects for EU integration, he said.
поставят косовските сърби в конфликт с международната общност, докато липсата на споразумение директно пречи на плановете на Сърбия за интеграция в ЕС, каза той.

verbal exchanges between Serbia and Kosovo, the lack of agreement on the changes to Bosnia and Herzegovina's electoral law,
словесните престрелки между Сърбия и Косово, липсата на съгласие по промените в изборния закон на Босна

Observations 19 27 Owing to the macroeconomic situation in 2012 and the lack of agreement between the country and the International Monetary Fund,
Констатации и оценки 19 27 Поради макроикономическата ситуация през 2012 г. и липсата на споразумение между страната и Международния валутен фонд, в няколко случая

Although outputs were generally achieved, implementation delays occurred in all priority sectors owing to the 2009‘coup d'état', the lack of agreement between the country and the International Monetary Fund in the period 2012-2014(see paragraph 35)
Въпреки че като цяло крайните продукти и услугите са били предоставени, закъснения при изпълнението се наблюдават във всички приоритетни сектори поради държавния преврат от 2009 г., липсата на споразумение между страната и Международния валутен фонд в периода 2012- 2014 г.(вж. точка 35), както и поради ограниченията на капацитета,