LACK OF AWARENESS - превод на Български

• липса на осведоменост
• липса на осъзнаване
• липса на информираност
• липсата на осведоменост
• липсата на информираност
• липсата на информация
• липсата на съзнание
• липсата на познания
• липса на чувствителност
• липса на осъзнатост
• липсата на осъзнаване
• липса на съзнание
• липса на познания

Примери за използване на Lack of awareness на Английски и техните преводи на Български

However, due to lack of awareness, physicians do not recommend the same to their patients.
За съжаление поради липса на познания лекарите не препоръчват същото на совите пациенти.

Lack of awareness on rights.
Липса на осведоменост за техните права.

This is exactly what I mean by a lack of awareness.
Точно това имам предвид под липса на информация.

It can also be due to lack of awareness.
Опасността може да бъде и поради липса на информация.

Ignorance is the lack of awareness.
Забравянето е липса на съзнателност.

This lack of awareness has.
Такава липса на съзнателност е.

Lack of awareness about them.
Липсата на знания за тях.

It is probable that this did not happen due to a lack of awareness of some of the key problems faced by the sector.
Вероятно е това да не се е случило поради липсата на осведоменост относно някои от основните проблеми, пред които е изправен сектора.

Lack of awareness about diabetes, combined with insufficient access to health services,
Липсата на информираност за диабета, в съчетание с недостатъчен достъп до здравни услуги

Lack of awareness about symptoms of depression can cause people to consider their feelings normal
Липсата на осведоменост за симптомите на депресия може да накара хората да смятат чувствата си за нормални

Lack of awareness of feelings of others
Липса на осъзнаване на чувствата на другите

Often one of such mistakes is the lack of awareness of parents about the recommended frequency of water procedures for babies.
Често една от тези грешки е липсата на осведоменост на родителите за препоръчителната честота на водните процедури за бебета.

Over the years, Dean became increasingly concerned by the lack of awareness for carers, who have a likelihood of developing mental health issues.
През годините Дийн става все по-загрижен от липсата на информираност за лицата, полагащи грижи, които имат вероятност да развият проблеми с психичното здраве.

The main challenges to the availability of assistive technologies are the lack of awareness, the lack of financial resources,
Главните предизвикателства към достъпността на ПТ са липсата на осведоменост, липсата на финансови ресурси,

Stresses, in this regard, the need to work on overcoming the lack of awareness on validation among all relevant stakeholders;
Във връзка с това подчертава необходимостта от усилия за преодоляване на липсата на информираност сред всички съответни заинтересовани страни по отношение на валидирането;

social stigmas and a lack of awareness may lead people to not seek medical care(or even avoid it).
социалната стигма и липсата на информация може би възпират хората да търсят медицинска помощ(или дори ги кара да я избягват).

Often, we have lived the years of active mothering with a lack of awareness of who we are and what we want because we have put everyone else first.
Често живеем години активно майчинство с липса на осъзнаване на това кои сме и какво искаме, защото сме поставили всички останали на първо място.

Presenting the cultural and historical heritage in digital library or museum, will overcome lack of awareness of others and it will overcome barriers to communication, learning and understanding.
Чрез представянето в дигитални библиотека/музей на културно-историческото наследство ще бъде преодоляна липсата на информираност за другия, като се преодоляват бариерите в общуването, изучаването, разбирането.

But the research suggests that part of the issue may be lack of awareness by health care providers of their younger patients' degree of hearing loss.
Но изследванията показват, че част от проблема може да бъде липсата на осведоменост от страна на доставчиците на здравни услуги за степента на загуба на слуха на по-младите си пациенти.

Many a time, teenage pregnancies occur because of a lack of awareness about contraceptive techniques.
Често възникването на бременност се дължи на липсата на информация за младите хора относно контрацептивните методи.