LAND-USE CHANGE - превод на Български

• промени в земеползването
• промяната в ползването на земята
• от промяна на използването на земите
• промяна в земеползването
• промените в земеползването

Примери за използване на Land-use change на Английски и техните преводи на Български

This process is known as indirect land-use change(ILUC), which risks negating the greenhouse gas savings that result from increased biofuel use,
Този процес е известен като непряка промяна в земеползването(НПЗП), която носи риск от обезсмисляне на намаленията на емисиите на парникови газове, които са резултат

provide high greenhouse gas savings with low risk of causing indirect land-use change and do not compete directly for agricultural land for the food
осигуряват големи намаления на емисиите на парникови газове с нисък риск да причинят непреки промени в земеползването и не се конкурират пряко за земеделски земи с пазарите на хранителни

we show the significance of land-use change not only for agricultural production
показват значимостта на промените в земеползването, не само за земеделското производство,

indirect land-use change, air quality including the impact on human health,
непряката промяна в земеползването, качеството на въздуха, включително въздействието върху човешкото здраве,

need to be integrated in the approach laid down in this Directive to ensure that overall actions for minimising emissions from indirect land-use change remain coherent.
посочен в настоящата директива, за да се гарантира запазването на съгласуваността на общите действия за свеждане до минимум на емисиите вследствие на непреки промени в земеползването.

could potentially be causing, directly or indirectly, land-use change including deforestation
би могло да причинява пряко или косвено промени в земеползването, включително обезлесяване

(15) The estimated indirect land-use change emissions should be included in the reporting by the Commission of greenhouse gas emissions from biofuels under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC.
(15) Предвижданите количества емисии на парникови газове вследствие на непреки промени в земеползването следва да бъдат включени в докладването от Комисията на емисиите на парникови газове от биогорива съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО.

The estimated indirect land-use change emissions should also be included in the reporting of greenhouse gas emissions from biofuels under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC.
Предвижданите количества емисии на парникови газове вследствие на непреки промени в земеползването следва също да бъдат включени в докладването от Комисията на емисиите на парникови газове от биогорива съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО.

to the Council reviewing the impact of indirect land-use change on greenhouse gas emissions
прави преглед на въздействието на непряката промяна на земеползването върху емисиите от парникови газове

except those that include transformative change, due to the projected impacts of increasing land-use change, the exploitation of organisms,
които включват трансформираща промяна- поради предвижданите въздействия от увеличаването на промените в земеползването, експлоатацията на организмите

except those that include transformative change, due to the projected impacts of increasing land-use change, exploitation of organisms,
които включват трансформираща промяна- поради предвижданите въздействия от увеличаването на промените в земеползването, експлоатацията на организмите

scientific progress of Annex V, including the revision of the proposed crop group indirect land-use change values.
включително чрез преразглеждане на предложените стойности по групи култури във връзка с непреки промени в земеползването на основата на най-добрите налични научни данни.

species across the world, investigating how the rate of climate and land-use change simultaneously affects the declines of mammals and birds.
за да разберат как степента на изменение на климата и промяна на земеползването взаимодействат, за да повлияят на намаляването на бозайниците и птиците.

minimise the overall indirect land-use change impacts, it is appropriate to reduce the amount of biofuels
предизвикващи непреки промени в земеползването, уместно е да се намали количеството на произвежданите от хранителни

are shrinking habitat and land-use change, hunting for food
са свиването на местообитанията и промяната в ползването на земята, ловуването за храна

in limiting the impact of indirect land-use change greenhouse gas emissions and addressing ways to further minimise that impact.
емисиите на парникови газове, дължащи се на непреки промени в земеползването, и да разглежда начини за по-нататъшно намаляване на това въздействие.

are shrinking habitat and land-use change, hunting for food
са свиването на местообитанията и промяната в ползването на земята, ловуването за храна

among other things, an assessment‘of the best available scientific evidence on indirect land-use change greenhouse gas emissions associated with the production of biofuels'.
наред с другото, оценка„на най-добрите налични научни данни за емисиите на парникови газове вследствие на непреки промени в земеползването, свързани с производството на биогорива“.

Calls for a concentrated effort against land-grabbing through the promotion of adequate safeguards to prevent it, given that land-use change alone is responsible for approximately 20% of global carbon dioxide emissions each year
Призовава за концентрирани усилия срещу заграбването на земя чрез насърчаване на подходящи предпазни мерки за неговото предотвратяване, като се има предвид, че промяна в земеползването сама по себе си е отговорна за приблизително 20% от емисиите на въглероден диоксид в световен мащаб всяка година

are shrinking habitat and land-use change, hunting for food
са свиването на местообитанията и промяната в ползването на земята, ловуването за храна