LASTED ALMOST - превод на Български

• продължи почти
• продължава почти
• трае почти
• продължи близо
• продължава близо
• продължила почти

Примери за използване на Lasted almost на Английски и техните преводи на Български

Construction of the cathedral began in 1386 and lasted almost five centuries.
Строителството на катедралата започва през 1386 и е продължило почти пет века.

And this at a time when the battle of Verdun, which lasted almost the entire 1916,
И това в момент, когато в битката при Вердюн, която продължи почти цялата 1916 г.,

This period of the world's history lasted almost fifty million years;
Този период от световната история продължи почти петдесет милиона години

The entire session lasted almost twenty minutes, and the smile gradually disintegrates into a more
Цялата сесия продължава почти двадесет минути, а усмивката постепенно се

Our meeting lasted almost an hour and through that entire time the CEO sat at the conference table with his arms tightly crossed.
Срещата продължи почти един час и през цялото това време той седеше на заседателната маса със здраво скръстени ръце отпред.

materials and surfaces that lasted almost ten years….
материали и повърхности, който продължава почти десет години.

Earlier, Syria state television said the army"totally controls" the strategic region of Qusayr after an offensive against rebel fighters that lasted almost three weeks.
По-рано днес сирийската държавна телевизия съобщи, че армията контролира изцяло стратегическата област Кусаир след офанзивата срещу бунтовниците, която продължи близо три седмици.

materials and surfaces that lasted almost ten years.
материали и повърхности, който продължава почти десет години.

First of all, because in their life the period of stagnation that lasted almost 10 years will end.
На първо място, защото в живота им приключва дългият период на стагнация, който продължи почти 10 години.

It lasted almost 1,500 years,
Тя продължила почти 1500 години, от Изхода

The era of building Khrushchev began in the late 50-ies of the last century and lasted almost 30 years.
Ерата на построяването на Хрушчов започва в края на 50-те години на миналия век и продължава почти 30 години.

The war, which lasted almost fifteen hundred days,
Войната, която продължила почти петнадесет стотици дни,

monk Seraphim was honoured with the priestly office which laid the beginning of his arduous pastoral work that lasted almost half a century.
монах Серафим е удостоен с йерейски сан, което полага начало на неговата усърдна пастирска дейност, продължила почти половин век.

The parade was the scene of brutal clashes between about 6,000 hooligans and 5,000 policemen that lasted almost all day.
Парадът бе сцена на жестоки сблъсъци между около 6 000 хулигани и 5 000 полицаи, които продължиха почти цял ден.

The contest lasted almost 4 years and was won by Anca Petrescu, a young architect of only 28 years,
Състезанието е продължило почти четири години и бе спечелен от Анка Петреску, млад архитект на само на 28 години,

several large hotels were built there, and by the 1950s, development boomed dramatically and lasted almost 30 years.
там са построени няколко големи хотела, а до 50-те години развитието е процъфтявало драматично и е продължило почти 30 години.

The rubber strip completed over 90 million revolutions and the trial lasted almost two years.
Лентата на протектора е преминала през над 90 милиона завъртания и изпитването е продължило почти две години.

breaking its winning series, which lasted almost two years.
прекъсвайки печелившата си серия, която продължи почти две години.

Codenamed Chaos, the CIA's illegal domestic operations lasted almost 7 years compiling a computer index of 300,000 citizens
Под кодовото наименование"Хаос", незаконните вътрешни операции на ЦРУ продължават почти седем години. Съставят се списъци с 300 хиляди граждани

occurred nearly four times as often and lasted almost five times as long as wildfires reported between 1970 and 1986.
изгаря се повече от шест пъти по-голяма площ и пожарите продължават почти пет пъти по-дълго в сравнение с тези в периода между 1970 г. и 1986 г.