LATE IN THE DAY - превод на Български

• късно през деня
• в края на деня
• по-късно през деня
• в късния следобед
• късничко
• късно вечер
• в късния ден

Примери за използване на Late in the day на Английски и техните преводи на Български

If taken late in the day, these ingredients can cause difficulty falling asleep at night.
Ако се приема в края на деня, тези съставки могат да предизвикат трудности със заспиването през нощта.

residual caffeine from drinking coffee too late in the day.
остатъчен кофеин от пиенето на кафе твърде късно през деня.

The drone returned late in the day as citizens were going to a nearby hospital for treatment.
Дронът се оттеглил по-късно през деня, след като местни жители отишли в близката болница за лечение.

Many hikers go early in the morning to catch the sunrise, or late in the day to behold an incredible panoramic sunset view.
Много туристи отиват рано сутринта, за да хване изгрева, или в края на деня, за да гледаш с невероятна панорамна гледка залез.

I work from home, so I don't usually have to get dressed until late in the day.
Аз работя от къщи, така че не ми се налага да се обличам до много късно през деня.

Late in the day, at the end of their strength, they took refuge for the night in a cabin near the Vallibierna valley.
По-късно през деня, на ръба на силите си шестимата се подслоняват в хижа край долината Валибиерна.

have often descended into violence late in the day and at night.
започнаха често да приключват с насилие в края на деня и през нощта.

try quitting coffee late in the day, such as after 2:00 p.m.
опитайте се да избягвате да го пиете в късния следобед, например след 14:00 часа.

But eating too many calories late in the day is not quite the same as skipping breakfast, he added.
Но изяждането на твърде калорийни храни късно вечер не е същото като прескачане на закуска, изтъква той.

Etcheverry's key hand came late in the day when he doubled through Mario Puccini with the nut flush.
Ключовата ръка за лидерството на Etcheverry дойде малко по-късно през деня, когато той се удвои от Mario Puccini с нът флъш.

which is why it's so difficult to get to the hardest work late in the day.
което показва защо е толкова трудно да стигнем до най- трудния си ангажимент в края на деня.

then try avoiding coffee late in the day, such as after 2pm.
опитайте се да избягвате да го пиете в късния следобед, например след 14:00 часа.

Consuming even small quantities of caffeine late in the day can cause sleep disruptions.
Консумирането дори на малки количества кофеин в късния ден може да доведе до смущения в съня.

to include exercising regularly, avoiding nicotine and caffeine late in the day, and learning to unwind at night.
избягване на никотина и кофеина в края на деня, както и обучение за отпускане през нощта.

which states that your metabolism slows down in late afternoon or late in the day.
вашия метаболизъм тенденция да се забави през късния следобед или в края на деня.

I was happy to have the small plateau in relief on the rise(small climb yet late in the day) Colombiers-Saugnieu.
Бях щастлив, че малкото плато се издигна във възход във въздуха(малкото изкачване още в края на деня) Colombiers-Saugnieu.

avoiding caffeine late in the day can relieve sleep problems.
избягване на кофеина в края на деня, могат да облекчат проблемите със съня; Проблеми с урината.

Late in the day, the Commission came forward with a compromise proposal,
Към края на деня Комисията представи компромисно предложение,

so if you eat a heavy meal late in the day, your body will have to work hard to digest it while you're trying to go to sleep.
ядете тежка храна в края на деня, тялото трябва да работи усилено, за да я усвои, докато се опитвате да заспите.

If conditions are right, late in the day, it is possible to make out a relief of Assyrian origin(dating to about 720 BC)
Ако условията са прави, в края на деня е възможно да се направи релеф от асирийски произход(датиращ от около 720 г. пр.н.е.)