LAVRA - превод на Български

• лавра
• лаврата

Примери за използване на Lavra на Английски и техните преводи на Български

The monastic prayers at the Lavra made Nina's treatment easier
Молитвите на монасите в Лаврата помогнали на Нина да прекара по-лесно лечението

once asked me directly if I had ever been to the Lavra.
веднъж направо ме попита дали съм ходил в Лаврата.

of strict asceticism for twelve years, as a monk in the Lavra of St. Athanasius.
където строго се подвизавал като монах дванадесет години в Лаврата на свети Атанасий.

who recommended Druzhinin for admission to the Lavra.
по чиято молба Дружинин бе приет в лаврата.

The organization of the mural program has been repeatedly reproduced, mostly the one of the Great Lavra which he probably prepared together with those who commissioned the murals: the Veria Metropolitan(for the Katholikon of the Lavra) and the Serres Metropolitan(for the refectory).
Многократно е възпроизвеждана организацията на стенописната програма най-вече на Великата Лавра, която той съставя вероятно съвместно с поръчителите на стенописите- митрополита на Верия(за католикона на Лаврата) и митрополита на Серес(за трапезарията).

Trinity Lavra.
Свети-Троицката Сергиева лавра.

The Trinity Lavra Here.
В Троицата Лавра Тук.

The Lavra the Virgin.
В Лаврата изобразена Богородица.

Current time in Lavra.
Текущото време в Лавра.

The Alexander Nevsky Lavra.
Манастира Александър Невски.

The largest monasteries are called Lavra.
Само на най-значимите манастири се преписва названието„лавра”.

The largest Orthodox monasteries are called Lavra.
Само на най-значимите манастири се преписва названието„лавра”.

Fillet of Lavra with cinnama and grilled vegetables.
Филе от лаврак с киноа и гриловани зеленчуци.

Lavra is built and later on all the other 19 Monasteries.
Се построява манастирът Великата Лавра, а след това и останалите 19 манастира..

In Russia today, there are only two Lavra: Alexander Nevsky and Trinity-Sergiev.
Днес в Русия има само две лаври: Александър Невски и Тринити-Сергиев.

In October 1977 he was accepted to the brotherhood of the Trinity-Sergius Lavra.
През 1970 год. е приет в числото на братството на Троице-Сергиевата Лавра.

In XIII- XIV century is the main church of the monastery“Great Lavra”.
През XIII-XIV век е главна църква на манастира„Великата лавра“.

In 1905 students of the Lavra art school painted the interior walls of the church.
През 1905 година, ученици от художественото училище към Лаврата изрисуват стените във вътрешността на църквата.

According to legend, as long as the Trinity-Sergius Lavra exists, so too will Russia.
Според легендата, докато съществува Троице-Сергиевата лавра, ще е жива и Русия.

the Church of the Saviour at Berestove is part of the Kiev Pechersk Lavra complex.
Църквата на Спасителя в Берестове е част от комплекса Киевско-Печерска лавра.