LAW ON STATISTICS - превод на Български

• закона за статистиката
• закон за статистиката
• законът за статистиката

Примери за използване на Law on statistics на Английски и техните преводи на Български

On applying the Law on statistics of the intra-community trading of goods
По прилагането на Закона за статистика на вътреобщностната търговия със стоки

Protection of statistical secrecy subject to the provisions of confidentiality of individual data under the Law on Statistics;
Опазване на статистическата тайна при спазване на разпоредбите за конфиденциалност на индивидуалните данни съгласно Закона за статистиката;

is obligatory according to Law on Statistics.
е задължителна съгласно Закона за статистиката.

Keeping the statistical secret by following the regulations for confidentiality of individual data according to Law on Statistics(Chapter VI"Protection of secrecy").
Опазване на статистическата тайна при спазване на разпоредбите за конфиденциалност на индивидуалните данни, съгласно Закона за статистиката(глава VI“Поверителност на данните и опазване на тайната).

(3) The data in the register are delivered under voluntary/ mandatory data provision/Law on Statistics/ and by the Registry Agency under an agreement;
(3) Данните в регистъра се предоставят по силата на доброволно/задължително предоставяне на данни/Закона за статистиката/ и от Агенцията по вписванията по силата на споразумение;

The national Law on Statistics includes provisions relating to data confidentiality
Закона за статистиката включва разпоредби, свързани с поверителността на данните

shall constitute a statistical secret in accordance with the Law on statistics.
и представляват статистическа тайна, съгласно Закона за статистиката.

by the institutions indicated as bodies of the statistics according to the Law on Statistics.
определени като органи на статистиката със Закона за статистиката.

Secretary General of the NSI- in the execution of their competences under the Law on statistics, Labour Code, Civil Servants Act and others.
Главния секретар на НСИ- при изпълнение на правомощията им по Закона за статистиката, Кодекса на труда, Закона за държавния служител и др.

According to the Law on Statistics of intra-EU trade with goods,
Съгласно Закона за статистика на вътрешнообщностната търговия със стоки,

NSI was created in 1991 in accordance with the Law on Statistics which regulates public relations related to the carrying out of statistical activity by the National Statistical System(NSS).
Създаден е през 1991 година с приемането на Закона за статистиката, който урежда обществените отношения, свързани с осъществяването на статистическа дейност от Националната статистическа система(НСС).

the NRA developed in implementation of the Law on Statistics of Intra-Community Trade in goods,
разработена в изпълнение на Закона за статистика на вътрешнообщностната търговия със стоки,

15 of the Additional provisions of the Law on statistics);
т. 15 от ДР на ЗСт);

Data are published in compliance with the Chapter 5 of the Law on Statistics and European Statistics Code of Practice,
Достъп на потребителите Данните се публикуват в съответствие с Глава 5 на Закона за статистиката и Кодекса на Европейската статистическа практика,

the establishment of an obligation to submit monthly reports according to the Law on Statistics of intra-Community trade.
установяване на задължение за представяне на месечни отчети съгласно Закона за статистика на вътреобщностната търговия със стоки.

the establishment of an obligation to submit monthly reports according to the Law on Statistics of intra-Community trade.
установяване на задължение за представяне на месечни отчети съгласно Закона за статистика на вътреобщностната търговия със стоки.

In compliance with the Law on Statistics, the population and housing censuses are regulated with a separate law,
В съответствие със Закона за статистиката, изчерпателните преброявания на населението и жилищния фонд в България се уреждат с отделен закон,

Data is published on the NSI website, section Macroeconomic statistics in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence
Данните се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Макроикономическа статистика в съответствие със Закона за статистиката и Кодекса на европейската статистическа практика, зачитайки професионалната независимост

Data is published on the NSI website, section Housing fund in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence and aimed at objectivity,
Достъп на потребителите Данни за жилищния фонд се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Жилищен фонд в съответствие със Закона за статистиката(Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика,

Statistical data are published on the NSI website, section Energy in accordance with the Law on Statistics and the European Statistics Code of Practice respecting the professional independence
Достъп на потребителите Статистическите данни се публикуват на интернет сайта на НСИ в рубрика Енергетика в съответствие със Закона за статистиката(Глава 5) и Кодекса на европейската статистическа практика,