LAW ON PROTECTION - превод на Български

• закона за защита
• законът за защита
• закона за опазване
• на закона за защита

Примери за използване на Law on protection на Английски и техните преводи на Български

In all seriousness, despite the law on protection of feelings of believers,
На неговата серьезе, въпреки закона за защита на личните чувства на вярващите,

legal practices for effective implementation of the law on protection from domestic violence”.
добри юридически практики за ефективно приложение на закона за защита от домашно насилие“.

A law on protection against smoking went into effect in Macedonia on 1 January,
Закон за защита от тютюнопушенето, предвиждащ строги наказания за неизпълнение,

Paragraph 1 of the Kündigungsschutzgesetz(Law on Protection against Dismissal) of 25 August 1969 BGBl.
Член 1 от Kündigungsschutzgesetz(Закон за защита срещу уволнение) от 25 август 1969 г. BGBl.

At the moment, in Croatian pyblic domain, there is a debate on the first Croatian law on protection of whistleblowers which also got the support of the country's President Ivo Josipovic.
В момента в хърватското публично пространство тече обсъждане на първия хърватски закон за защита на свирачите, който получи и подкрепата на президента Иво Йосипович.

the principles of storage of personal data under the current applicable Law on protection of personal information.
принципите за съхранение на лични данни по действащия Закон за защита на личните данни.

The law on protection from discrimination includes provisions to prevent
Законът за защита от дискриминация включва разпоредби за предотвратяване

The law on protection of personal data is in line with the EU acquis,
Законът за защита на личните данни е в съответствие с достиженията на правото на ЕС,

It already has published positions on the controversial proposed amendments to the Law on Protection of Agricultural Land(see attached),
Асоциацията вече е публикувала своите позиции относно спорните изменения в Закона за опазване на зeмеделските земи,

Google Ireland Ltd. breached the law on protection of competition following a complaint filed by Russian search engine Yandex.
Google Ireland Ltd.) беше призната за нарушител на закона за защита на конкуренцията от руската Федерална антимонополна служба(ФАС).

policy on gender-based violence and the Law on Protection against Domestic Violence do not recognize its gender implications.
следва да се отбележи, че Законът за защита от домашното насилие е полово неутрален и следователно не разпознава домашното насилие като насилие, основано на пола.

On 31 March 2006 in the National Assembly was held a meeting between the MPs who introduced the Law on Protection against Domestic Violence,
На 31 март 2006 г. в зала„Запад” на Народното събрание се проведе среща между вносителите на Закона за защита срещу домашното насилие(ЗЗДН), представители на изпълнителната,

To be published in the Official Gazette the law amending the law on protection from the harmful effects of chemical substances
Да се обнародва в„Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества

I can surely say that a change is happening- Law on protection from domestic violence was adopted
със сигурност мога да кажа, че промяна има- има Закон за защита от домашно насилие, надявам се скоро

In 1940 with a public perception of fascist ideology and adopting the Law on Protection of the Nation and the Protection of the State the Grand Lodge of Bulgaria providently dissolve.
През 1940 год. с държавното възприемане на фашистката идеология и приемане на Закона за защита на нацията и Закона за защита на държавата, Великата ложа на България предвидливо се саморазпуска.

Our Law on Protection against Discrimination has a rich set of 19 protected signs,
Нашият Закон за защита от дискриминация притежава бога палитра от 19 защитени признаци,

2016/679 of the EU and of the Council and of the Law on protection of personal data in connection with the activities performed by the company.
2016/679 на ЕС и на Съвета и на Закона за защита на личните данни във връзка с извършваните от дружеството дейности.

Ot other hand, national legislation has provided for an exception to the rule that any unequal treatment is discrimination exhaustive lists of exceptions that do not constitute discrimination in Article 7 of the Law on protection against discrimination.
От друга страна, националната правна уредба е предвидила като изключение от правилото, че всяко неравно третиране е дискриминация, изброявайки изчерпателно изключенията, които не представляват дискриминация в чл.7 от Закон за защита от дискриминация.

as well the Law on Protection against Domestic Violence.
както и на Закона за защита от домашно насилие.

The Law on Protection of Competition contains a provision prohibiting(Article 35/3/)
Законът за защита на конкуренцията съдържа разпоредба(Чл. 35, ал. 3)