LAW-ABIDING CITIZENS - превод на Български

• спазващи закона граждани
• законопослушни граждани
• почтени граждани
• спазващите закона граждани
• спазващи законите граждани
• гражданите спазващи закона
• законопослушните граждани
• законо-съобразните граждани

Примери за използване на Law-abiding citizens на Английски и техните преводи на Български

negotiating with putschists as if they were law-abiding citizens.”.
преговарят с пучистите сякаш те са спазващи закона граждани(…).

The measures will therefore give further effect to the right of law-abiding citizens to live in safety and security.
Следователно мерките ще укрепят допълнително правото на спазващите закона граждани да живеят в безопасност и сигурност.

possible unintended consequences for law-abiding citizens.
може да създаде непредвидени последици за гражданите, спазващи закона.

It is illogical at best to believe these people will follow the rules like law-abiding citizens.
В най-добрия случай е нелогично да вярваме, че тези хора ще следват правилата като спазващи закона граждани.

Miller called the incident a“scandal,” stressing that the country needs to be“horrified” because of the“unravelling” of the electoral rights of law-abiding citizens.
Президентският съветник определи тази ситуация като„скандална“, подчертавайки, че страната трябва да бъде„ужасена“ заради нарушаването на избирателните права на законопослушните граждани.

This very limited disclosure of the particular information involved is not likely to be threatening to the privacy of law-abiding citizens.".
Това доста ограничено разкриване на определена информация не е вероятно да бъде заплаха за неприкосновеността на личния живот на спазващите закона граждани.

I believe that this is precisely the kind of balance that our law-abiding citizens expect from us.
Считам, че този е точният баланс, който нашите спазващи закона граждани, очакват от нас.

can also protect law-abiding citizens against enemies of the state.
може да защити спазващите закона граждани срещу враговете на държавата.

stating that the United States should be"Horrified" because of the"Unravelling" of the electoral rights of law-abiding citizens.
подчертавайки, че страната трябва да бъде„ужасена“ заради нарушаването на избирателните права на законопослушните граждани.

of value storage and means of payment, cash performs an important social function for many law-abiding citizens.
на платежно средство парите в брой изпълняват важна социална функция за огромен брой спазващи закона граждани.

knee-jerk cries for Draconian gun legislation heightens the concerns of law-abiding citizens, who are the ones stifled.
коленни викове за драконовското законодателство за оръжие засилват опасенията на спазващите закона граждани, които са тези, които са задушени.

Now, I know the rest of you are all law-abiding citizens who don't violate children,
Сега, знам, че останалата част от всички вас са граждани, спазващи закона които не закачат деца.

The majority of Muslims are law-abiding citizens and want to live a peaceful life as you and I do.
По-голямата част от мюсюлманите са граждани, спазващи закона, които искат да живеят мирен живот като вас и мен.

The majority of Americans are law-abiding citizens and want to live a peaceful life as you and I do.
По-голямата част от мюсюлманите са граждани, спазващи закона, които искат да живеят мирен живот като вас и мен.

So the thieves in this troubled world never think about how to become law-abiding citizens.
Така че никога не са крадци в този неспокоен свят мисли за това как да станат граждани, спазващи закона.

Today is a good day for law-abiding citizens, but a lousy day for criminals",
Днес е добър ден за всички граждани, които спазват закона, но лош ден за престъпниците“,

This dangerous order violates the constitutional rights of law-abiding citizens and puts their lives at risk.”.
Тази опасна заповед нарушава конституционните права на зачитащите закона граждани и излага на риск живота им.".

We should take the time to find more effective ways to reduce crime without invading the privacy of law-abiding citizens.
Необходимо ни е време за намерим по-ефективни начини за намаляване на престъпността, без да се нахлува неправомерно в личния живот на граждани, които спазват закона.

Police reform will benefit honest, law-abiding citizens who are fed up with corruption
Реформата в полицията ще облагодетелства честните, спазващи закона граждани, на които е омръзнала корупцията

financial markets for ordinary, law-abiding citizens.".
финансовите пазари за обикновените, спазващи закона граждани.“.