Примери за използване на Le monde на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inspector Berthaud, meet Karine Fontane from Le Monde.
Капитан Берто, запознайте се с Карин Фонтен от Льо Монд.His companion is around the corner in a Alfa Romeo- reading Le Monde.
Съучастникът му е зад ъгъла в една Алфа Ромео, чете Льо Монд.I read about it. It was in Le Monde.
Аз четох за него. Беше на страниците в Льо Монд.It's nothing like your front page in Le Monde.
Не струва вашата статия в Льо Монд.Thank you."Le Monde".
Благодаря."Ле Монд".More about the Bamako process- on the pages of Le Monde Diplomatique.
writes Le Monde.
Newspaper Le Monde calculated that that would have covered 67 per cent of the French population,
a reporter with the French newspaper Le Monde.
репортер на френския вестник Le Monde.If Le Monde diplomatique had been owned by them,
Ако Монд дипломатик зависеше от някое от тях, щеше ли даThe first reference to the bottle as a“contour” dates back to a 1925 issue of French magazine, Le Monde, which described the Coca-Cola bottle with a distinctive contour shape.
Първото споменаване на бутилката като„контурна“ е в брой от 1925 г. на френското списание Lе Monde, което описва бутилката на Coca-Cola с отличителна контурна форма.Recent articles published in the French newspaper Le Monde contain inaccurate
Статията, публикувана неотдавна във френския вестник"Монд", съдържа неточнаAs Le Monde wrote, Macron may have“stolen the American president's monopoly on being unpredictable….
Както написа"Монд", Макрон може да е"откраднал от американския президент монопола върху непредсказуемостта….He also wrote on politics for Le Monde Diplomatique and on literature and photography for La Quinzaine Littéraire.
През 1970-те години пише на политически теми за„Монд дипломатик“ и за литература и фотография за„La Quinzaine Littéraire“.Recent articles published in the French newspaper Le Monde contain inaccurate
Статията, публикувана неотдавна във френския вестник"Монд", съдържа неточнаFrench newspaper Le Monde said the investigation focused on port deals in the Togolese capital,
Френският вестник"Монд" писа, че се разследват подозрителни сделки от 2010 г. заThe book was also quoted for his innovating side by the newspaper“Le Monde” on May 17, 2003.
Книгата е цитирана и от вестник„Монд“ на 17 май 2003 г.For every feature on unemployment in 2016, there were 17 on terrorism(compared to two in Le Monde and 1.7 in Le Figaro)(6).
През 2016 г. на 1 статия върху безработицата се падаха 17 за тероризма(при 2 в Монд и 1, 7 във Фигаро)[6].As if to acknowledge our specificity, we have been contacted neither by the directors of Le Monde nor by any of its potential buyers.
Освен това с нас не са се свърз вали нито ръководителите на Монд, нито потенциалните му купувачи.3.3 times less in Le Monde and Le Figaro.
колкото при конкурентите му(3, 3 пъти по-малко във Монд и Фигаро).
