LE MONDE in Polish translation

• le monde

Examples of using Le monde in English and their translations into Polish

Le Monde devotes its front page to the attack on French satirical magazine Charlie Hebdo that left 12 people dead on 7 January.
Le Monde poświęca całą pierwszą stronę zamachowi z 7 stycznia, którego celem był tygodnik satyryczny Charlie Hebdo i podczas którego zabitych zostało 12 osób.

including Le Monde, Le Nouvel Observateur and L'Européen.
między innymi dla Le Monde, Le Nouvel Observateur i L'Européen.

WIDDERSHINS(le monde merveilleux du Marquis de Sade)
WIDDERSHINS(le monde merveilleux du Marquis de Sade)

Europe faces a wide range of new threats,” writes Le Monde.
Europa staje w obliczu nowych zagrożeń”, bije na alarm Le Monde.

Following an article published in“Le Monde” on 6 September 2006,
W związku z artykułem, który ukazał się w"Le Monde" 6 września 2006,

demands Le Monde.
postuluje dziennik Le Monde.

In this fifth installment of its series on humour, Le Monde says that in Bucharest, today they laugh capitalism.
W piątym odcinku serii o poczuciu humoru Le Monde wyjaśnia, jak to dzisiaj ci sami Rumuni śmieją się z kapitalizmu.

Le Monde notes that despite the death of its leader Osama bin Laden,
Le Monde zauważa, że po śmierci swego przywódcy, Osamy bin Ladena,

illustrated in their motto Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!
czasie poprzez sformułowanie motta: Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même! pozwólcie czynić, pozwólcie przechodzić,!

text- also Introduction to French Phonology and Le Monde Francophone.
tekstu- także Wprowadzenie do fonologii i francuski"Le Monde" Frankofonii.

It is not only left-leaning economists- in its economics section yesterday, for example, Le Monde, which is not a left-leaning newspaper, made it quite clear:
Nie tylko lewicujący ekonomiści- jak na przykład dział gospodarczy"Le Monde”, który nie jest gazetą lewicującą- mówią wyraźnie:

De Gébelin wrote an essay included in his Le Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne("The Primeval World, Analyzed
Opublikował ją w tomie„Du Jeu des Tarots” swojego dzieła zatytułowanego Le monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne Świat prymitywny,

Speaking today in Paris on"The challenges of competitiveness" at a colloquium organised by the AFEP and Le Monde, the President of the European Council, Herman Van Rompuy, urged Europe to move
Zabierając dziś głos w Paryżu na konferencji zorganizowanej przez AFEP i dziennik Le Monde w sprawie wyzwań związanych z konkurencyjnością przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy namawiał Europę,

Trompe le Monde is the fourth studio album by the American alternative rock band Pixies,
Trompe le Monde jest czwartym albumem studyjnym amerykańskiego rockowego zespołu alternatywnego Pixies,

In February, during the Arena Design fairs in Poznan was the premiere of Le Monde sofa- the first piece of furniture in the history of Noti by a foreign designer,
W lutym podczas targów Arena Design w Poznaniu odbyła się premiera sofy Le Monde- pierwszego mebla w historii Noti autorstwa zagranicznego projektanta,

Jean Ziegler, clearly explained in the periodical Le monde diplomatique in March this year.
pan Jean Ziegler w numerze magazynu Le monde diplomatique z marca tego roku.

British weekly newspapers The Graphic and The Illustrated London News as well as the French newsmagazines Illustration and Le Monde Illustré.
rysownik pism brytyjskichThe Graphic i The Illustrated London News oraz francuskich Illustration i Le Monde Illustré.

Only Dion's English single"Think Twice", released at that time contained as B-sides two songs from Dion chante Plamondon:"L'amour existe encore" and"Le monde est stone.
Jedynie singiel Dion z 1994 Think Twice zawierał jako B-side'y dwie piosenki z Dion chante Plamondon:„L'amour existe encore” i„Le monde est stone”. ultratop. be- ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www. ultratop.

La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'Epoque de Philippe II(1949) translated as The Mediterranean
Podczas II wojny światowej znajdował się w niemieckim obozie jenieckim, gdzie napisał dzieło Morze Śródziemne i świat śródziemnomorski w epoce Filipa II(La Méditerranée et le Monde Méditerranéen a l'époque de Philippe II),

Following the article in“Le Monde” on 6 September:“Brother Roger,
W odpowiedzi na artykuł Le Monde z dnia 6 września«Brat Roger, założyciel Taizé,