DU MONDE in Polish translation

• de monde
• do du monde
• du monde

Examples of using Du monde in English and their translations into Polish

director Albert Lamorisse and originally released in 1957 as La Conquête du Monde(The Conquest of the World) in France.
jej pierwsza wersja ukazała się we Francji w 1957 roku pod nazwą„La Conquête du Monde” co można tłumaczyć jako„Podbój świata”.

or l'Institut du Monde Arabe, in Paris.
czyli l'Institut du Monde Arabe w Paryżu.

In May 2012, he premiered Tristan Murail's piano concerto Le Désenchantement du Monde.
W maju 2012 był solistą premierowego wykonania koncertu fortepianowego Le Désenchanement du Monde Tristana Murail'a.

The Krakow sheet in the“Tabula impeńi Romani”(TIR) was worked out and published, and the material for sheet 12 of the“Atlas du Monde Grec et Romain” was prepared.
Arkusz„Kraków” Tabula impreii Romani(TIR) oraz przygotowano materiał do arkusza 12 Atlas du Monde Grec et Romain.

In 1771, Bougainville published his travel log from the expedition under the title Le voyage autour du monde, par la frégate La Boudeuse, et la flûte L'Étoile a.k.a.
W latach 1771-1772 ukazała się jego relacja o wyprawie pt. Voyage autour du monde par la frégate de roi La Boudeuse et la flute L'Étoile polskie wyd.

It's Only the End of the World(French: Juste la fin du monde) is a 2016 drama film written, edited and directed by Xavier Dolan.
To tylko koniec świata(fr. Juste la fin du monde, 2016)- francusko-kanadyjski film dramatyczny w reżyserii i według scenariusza Xaviera Dolana.

L'Origine du monde("The Origin of the World") is a picture painted in oil on canvas by the French artist Gustave Courbet in 1866.
Pochodzenie świata(fr. L'Origine du monde)- obraz Gustave'a Courbeta wykonany olejem na płótnie w 1866.

Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain.""The
Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain.”„Suwerenne

according to Médecins du monde, one in two Roma women,
według Médecins du monde, co druga romska kobieta,

He made his Paris compositional debut in 1916 and in 1918 wrote the ballet"Le dit des jeux du monde", generally considered to be his first characteristic work.
W roku 1918 skomponował muzykę do baletu"Le dit des jeux du monde", gdzie po raz pierwszy objawił się jego charakterystyczny styl.

A portion of his life is the theme of the movie Tous les matins du monde, aka All the Mornings of the World.
Marais i jego muzyka są bohaterami filmu Wszystkie poranki świata(Tous les matins du monde) z 1991.

hang about the streets Les rois du monde, La folie.
włóczą się po ulicach miasta Les rois du monde, La folie.

He was the founder and producer of Festival du Monde in Nancy, was director of the Nancy University Theatre from 1963 to 1972,
Zainicjował Festival du Monde w Nancy, był dyrektorem teatru uniwersyteckiego w tym mieście, a w latach 1972-1974

The local competition IceWine du Monde has earned the patronage of the Paris-based International Organization of Vine and Wine- the OIV, which has given it great prestige
Tutejszy konkurs IceWine du Monde odbywa się pod patronatem Międzynarodowej Organizacji d.s. Winorośli i Wina(International Organisation of Vine and Wine- OIV),

have received a number of awards Choc du Monde de le Musique,
firm± Supraphon iotrzyma³y wiele nagród Choc du Monde de le Musique,

Organisations and companies will showcase best practices at a 52-stand exhibition, and numerous side events include screenings of the films“La Soif du monde”,"Oceans", and“Africa Turns Green”.
Organizacje i przedsiębiorstwa zaprezentują najlepsze rozwiązania na wystawie obejmującej 52 stoiska, a pokazy filmów„La Soif du monde”,„Oceans” i„Africa Turns Green” stanowią tylko jeden z przykładów licznych imprez towarzyszących.

to buy ground coffee from Café Du Monde, Meemaw had him drive to New Orleans.
kupić kawę mieloną z Café Du Monde, Meemaw kazał mu jechać do Nowego Orleanu i siedem uncji czegoś co zwie się świętym korzeniem ducha.

De la réalité du monde sensible.
De la réalité du monde sensible.

wrote a book entitled Historie de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité à travers les temps et le peuples.
kart w książce pt.: Historie de la Magie, du monde Surnaturel et de la fatalité a travers les Temps et les Peuples wyd.

voodoo woman named Madam Laveau. to buy ground coffee from Café Du Monde, For the spice rub, Meemaw had him drive to New Orleans.
babcia kazała mu jechać do Nowego Orleanu kupić kawę mieloną z Café Du Monde, Dla pikantnej skórki.