Examples of using Monde in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
According to the account in the newspaper Le Monde, VAT fraud alone costs many billions of euro a year.
Zgodnie z relacją w gazecie Le Monde same nadużycia dotyczące VAT kosztują wiele miliardów euro rocznie.Ton monde est le mien,
Ton monde est le mien- coś,a combination of two words'le monde'(world) and'unique' unique.
połączenie dwóch słów‘le monde'(świat) oraz‘unique' unikatowy, unikalny.His acting debut was in Éric Rochant's Un monde sans pitié(1989), which earned him a César
Zadebiutował na dużym ekranie rolą Halperna w komedii romantycznej Świat bez litości(Un monde sans Pitié,including Le Monde, Le Nouvel Observateur and L'Européen.
między innymi dla Le Monde, Le Nouvel Observateur i L'Européen.
His best achievement was the second prize at Le Monde Illustré correspondence tournament in 1897.
Dużo lepiej wypadł w korespondencyjnym turnieju"Le monde illustré" w 1897, w którym zajął II miejsce.Le Monde en stop, 5 années à l'école de la vie was rewarded with the"Prix Pierre Loti" 2010, the best travel book of the year 2009.
Swoje doświadczenia opisał w 2009 roku w książce podróżniczej Le monde en stop: Cinq années à l'école de la vie, która otrzymała rok później Prix Pierre Loti.Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain.""The
Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain.”„SuwerenneLe Monde devotes its front page to the attack on French satirical magazine Charlie Hebdo that left 12 people dead on 7 January.
Le Monde poświęca całą pierwszą stronę zamachowi z 7 stycznia, którego celem był tygodnik satyryczny Charlie Hebdo i podczas którego zabitych zostało 12 osób.WorldLingo had more success with a more complicated phrase"Vérifiez vos connaissances sur le merveilleux monde de la bière" from French-Canadian beer website www. bieremag.
WorldLingo miała więcej sukcesów z bardziej skomplikowanych fraz"Vérifiez vos connaissances sur le merveilleux monde de la bière" Francuski(kanadyjski) od piwa strona internetowa Www. Bieremag.WIDDERSHINS(le monde merveilleux du Marquis de Sade)
WIDDERSHINS(le monde merveilleux du Marquis de Sade)In this fifth installment of its series on humour, Le Monde says that in Bucharest, today they laugh capitalism.
W piątym odcinku serii o poczuciu humoru Le Monde wyjaśnia, jak to dzisiaj ci sami Rumuni śmieją się z kapitalizmu.le monde va de lui même!
le monde va de lui même! pozwólcie czynić, pozwólcie przechodzić,!
which highlights the details of the life of the Ukrainian beau monde.
który obejmuje dane z życia ukraińskiego beau monde.to which all the stars of the local beau monde dreamed.
do których marzyły wszystkie gwiazdy lokalnego beau monde.The CIVC and Veuve Clicquot brought a cross-appeal relating to the use of the wording‘BRUT',‘RÉSERVE',‘BRUT RÉSERVE' and‘La première bière BRUT au monde.
CIVC i Veuve Clicquot również wniosły odwołanie dotyczące używania wyrażeń„BRUT”,„RÉSERVE”,„BRUT RÉSERVE” i„La première bière BRUT au monde”.To the beau monde at your dear father's house.
W końcu to ja przyprowadziłem skromną i przedstawiłem beau monde w domu twojego drogiego ojca.to the beau monde at your dear father's house. It was I, after all, who introduced.
do beau monde w domu twojego najdroższego ojca.It was I, after all, to the beau monde at your dear father's house. as she then was, who introduced the humble Miss Watson-Scott.
To ja wprowadziłem pannę Watson-Scott, do beau monde w domu twojego najdroższego ojca.have taken on the theme of immigration in their film Mon monde- meine Welt.
