MONDE in Hebrew translation

whose previous designs include the Institut du Monde Arabe and the controversial Quai Branly ethnographic museum.

שתכנן בין השאר את ה- Institut du Monde Arabe, ואת המוזיאון האתנוגרפי השנוי במחלוקת Quai Branly.

Hence the inability of contemporary biology to provide answers to the major pathologies of the end of this century(my article in Le Monde, May 22, 1996,

מכאן נובעת אי יכולתה של הביולוגיה בת זמנינו להסביר את המגיפות הגדולות של סוף המאה(ראה מאמרי ב-Le Monde מ-22 למאי 1996,

She has worked as a journalist for TV5 Monde and RTBF, and lives in Brussels.[3].

היא עבדה כעיתונאית עבור TV5 Monde ו- RTBF, ומתגוררת בבריסל.[1].

Le Monde and the New York Times.

Le Monde, ו-the New York Times.

human rights groups in Israel-Palestine, and has published articles in the London Review of Books and Le Monde Diplomatique, among other outlets.

וחיבר מאמרים בין היתר ב- London Review of Books, וב- Le Monde Diplomatique.

He continued to study through the 1910s, before writing the ballet Le dit des jeux du monde in 1918, generally considered to be his first characteristic work.

הוא המשיך ללמוד בעשור השני של המאה ה-20 לפני שחיבר את הבלט Le dit des jeux du monde בשנת 1918, שנחשב בדרך כלל ליצירתו האופיינית הראשונה.

of meaningful exposure in the international press and appeared in leading newspapers such as the British Independent and France's Le Monde.

ורק לאחרונה זכה לכתבות אוהדות בעיתונים מובילים כמו ה- Independent הבריטי וה- Le Monde הצרפתי.

HI collaborates with Medecins du Monde(MdM) to reinforce the skills of its outreach teams and to standardize the provision of psychosocial support, while coordinating with the International Committee of the Red Cross(ICRC)

ארגון Humanity and Inclusion פועל בשיתוף פעולה עם ארגון Médecins du Monde לתגבור כישוריהם של צוותי היישוג שלו ולסטנדרטיזציה של מתן תמיכה פסיכו־חברתית,

Echo Klassik, Choc du monde de la musique, and a Grammy nomination.

בהם"פרס התקליט הגרמני","אקו קלאסיק","שוק דו מונד דה לה מוזיק" ומועמדות לפרס גראמי.

near Lübeck in Germany, where, working from memory, he put together his great work La Méditerranée et le Monde Méditerranéen a l'époque de Philippe II(The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II).

שם דלה מידע מתוך זיכרונו והרכיב את מפעל חייו הגדול La Mediterranee et le Monde Mediterraneen de Philippe II(הים התיכון והעולם הים תיכוני בתקופת פליפה השני).

dissolved by facts,” and where therefore we witness a“kind of insolvency of imagination and bankruptcy of understanding”(Regards sur le monde actuel).

ושבו אנו עדים אפוא ל"מעין חדלות פירעון של הדמיון ופשיטת רגל של ההבנה"(Regards sur le monde actuel).

French cultural services abroad and a number of media outlets including TV5 MONDE, Radio France International and Canal Académie.

שירותי התרבות הצרפתיים בחו"ל ומספר אמצעי התקשורת- בראשות TV5 מונד, רדיו צרפת Internationale ותעלת האקדמיה- יחד.

Fashionable monde hate;

שנאת monde אופנתית;

The French newspaper Le Monde….