LEAD TO A CHANGE - превод на Български

• доведе до промяна
• водят до промяна
• доведат до промяна
• води до промяна

Примери за използване на Lead to a change на Английски и техните преводи на Български

Research shows that an imbalance in the muscles surrounding the spine can lead to a change in posture in children during their growth.
Изследванията показват, че дисбаланс в мускулите около гръбначния стълб може да доведе до промяна в позата на децата по време на техния растеж.

carbon dioxide levels may lead to a change in the physiology of the plant species by increasing the intensity of photosynthesis(European Commission 2013).
нива на въглероден диоксид могат да доведат до промяна във физиологичните процеси на растителните видове поради поинтензивна фотосинтеза(Европейска комисия 2013г.).

The results of our service may lead to a change in the formulation for specific countries-
Резултатите от нашата услуга могат да доведат до промяна в състава за определени страни-

This can lead to a change in their hazard classification
Това може да доведе до промяна в класификацията на опасностите

Low calcium in the blood may also lead to a change in heart rhythm called QT prolongation which is seen by electrocardiogram(ECG).
Ниските нива на калций в кръвта може да доведат до промяна в сърдечния ритъм, наречена удължаване на QT-интервала, коeто се вижда на електрокардиограма(ЕКГ).

this can lead to a change in the functions of the members of the social group in question.
това може да доведе до промяна на функциите на членовете на въпросната социална група.

the calculated percentage may lead to a change in cash flows,” is written in the report of Directorate” Financial
пресметнатия процент може да доведе до промяна на паричните потоци.”- пише в доклада на Дирекция„Финансово- стопански дейности“,

Any self-will action could lead to a change in the program related to your treatment.
Всяко своеволно действие би могло да доведе до промяна в програмата, свързана с Вашето лечение.

These automated analyzes can lead to a change in the offers we can address to you about products,
Тези автоматизирани анализи могат да доведат до промяна на продуктите, услугите или условията по тях,

Regular wearing can lead to a change in the position of the uterus
Редовното носене може да доведе до промяна в положението на матката

All you need to do is lead to a change in the habit of eating is best done online diet generator FatLoss4Idiots?
Всичко, което трябва да направите, е да водят до промяна в навиците на хранене най-добре чрез онлайн генератор на диета FatLoss4Idiots. Ли сте решени да отслабнете?

This may lead to a change in eyesight and sometimes loss of eyesight,
Това може да доведе до промяна в зрението, а понякога и загуба на зрението,

This may lead to a change in eyesight and sometimes loss of eyesight,
Това може да доведе до промяна в зрението и понякога до загуба на зрение,

This may again lead to a change in the prime minister or even to a change in government.
Това отново може да доведе до промяна в премиера или дори до промяна в правителството.

Changes in the nature lead to a change in the conditions of our lives,
Промени в природата да доведат до промяна в условията на нашия живот,

Other instances may lead to a change in how the tear ducts work,
Други случаи могат да доведат до промяна в начина на работа на сълзещите канали,

Who knows, meeting someone through online dating could lead to a change of scenery!
Кой знае, среща с някого чрез онлайн запознанства може да доведе до промяна на пейзажа!

services may lead to a change in an entity s functional currency.
може да доведе до промяна на функционалната валута на предприятието.

Chronic pain is a sure-fire way to disrupt one's mental health and perhaps lead to a change in character.
Хроничната болка е сигурен начин за нарушаване на психичното здраве и може да доведе до промяна в характера.

Temporary impairment of function in pregnant women can lead to a change in some biochemical indicators.
Временното увреждане на функцията при бременни жени може да доведе до промяна в някои биохимични показатели.