LEAD TO AN INCREASE - превод на Български

• доведе до увеличаване
• водят до увеличаване
• доведе до повишаване
• водят до повишаване
• да доведе до повишено
• доведе до увеличение
• да доведе до повишение
• доведе до засилване
• да доведе до увеличена
• доведе до нарастване

Примери за използване на Lead to an increase на Английски и техните преводи на Български

a stressful environment may cause physiological changes that lead to an increase in aggressive and impulsive behavior,
една стресова среда може да предизвика физиологични промени, които водят до увеличаване на агресивното и импулсивното държание,

Implementing this provision would lead to an increase in costs for operators from peripheral parts of Europe.
Прилагането на тази мярка ще доведе до повишаване на разходите за превозвачите от периферните части на Европа.

High amounts of sugar in your diet can lead to an increase in AGEs, which result in inflmmation.
Високите количества захар в диетата ви водят до повишаване на AGEs, което може да причини възпаление.

If such an action will lead to an increase in the functionality of the premises,
Ако такова действие ще доведе до увеличаване на функционалността на помещенията,

The anti-inflammatory effect, the reduction of muscle spasm and pain lead to an increase in the volume of joint movements
Противовъзпалителното въздействие, намаляването на мускулния спазъм и болката водят до увеличаване обема на движение на ставите

The application of the investment clause will, other things being equal, lead to an increase in overall spending compared to if the clause had not been applied.
При равни други условия прилагането на клаузата за инвестиции ще доведе до повишаване на общите разходи в сравнение със случая, при който клаузата не е приложена.

They lead to an increase in blood pressure
Те водят до повишаване на кръвното налягане

thin the nasal mucosa, can lead to an increase in intraocular pressure,
отслабване на носната лигавица може да доведе до повишено вътреочно налягане,

Protectionism will lead to an increase in prices and will achieve the opposite of the desired effect,
Протекционизмът ще доведе до увеличаване на цените и ще постигне обратния на желания ефект,

Positive trends in the economic life of a society lead to an increase in the needs of citizens
Положителните тенденции в икономическия живот на обществото водят до увеличаване на потребностите на гражданите

High levels of cyclic AMP in the skeletal muscle lead to an increase in protein synthesis
Високите нива на цикличен АМФ в скелетната мускулатура пък водят до повишаване на протеиновата синтеза

It will inevitably lead to an increase in prices on the European energy market," the foreign ministry in Moscow said.
Това неизбежно ще доведе до увеличение цената на енергийните доставки за европейския пазар.“, заявиха от руското външно министерство.

transporters and may lead to an increase in elimination of many commonly used medicinal products.
транспортери и може да доведе до повишено елиминиране на много, често използвани лекарствени продукти.

According to IOBE, such a policy move would lead to an increase in demand for new homes,
Според IOBE подобен ход на политиката ще доведе до увеличаване на търсенето на нови домове,

So if warmer sea surface temperatures lead to an increase in intense hurricanes,
Така че, ако по-топлите температури на морската повърхност водят до увеличаване на интензивните урагани,

As a result, this will lead to an increase in salaries for 1.3 million citizens.
Смята се, че тази мярка ще доведе до незабавно увеличение на заплатите на 1.3 милиона британски работници.

Incorrect installation will lead to an increase in the likelihood of developing a number of diseases of the musculoskeletal system.
Неправилната инсталация ще доведе до увеличаване на вероятността от развитие на редица заболявания на опорно-двигателния апарат.

Can lead to an increase in blood pressure due to low consumption of whole grains.
Може да доведе до повишено кръвно налягане поради ниската прием на цели продукти зърно.

They lead to an increase in the body's content of cortisol- a hormone that suppresses the activity of the immune system.
Те водят до увеличаване на съдържанието на тялото в кортизола- хормон, който потиска активността на имунната система.

Vessel changes lead to an increase in intracranial pressure,
Промените в съдовете водят до повишаване на вътречерепното налягане