MAY LEAD TO AN INCREASE - превод на Български

• може да доведе до увеличаване
• може да доведе до повишаване
• може да доведе до нарастване
• може да доведе до повишение
• могат да доведат до увеличаване
• може да доведе до засилване
• може да доведе до повишена
• може да доведе до увеличение

Примери за използване на May lead to an increase на Английски и техните преводи на Български

Post-marketing surveillance data includes reports that the use of the medicinal product in combination with a synthetic bone void filler, may lead to an increase in local inflammation,
Данните от контрола след пускането на пазара включват съобщения, че употребата на лекарствения продукт в комбинация със синтетични костозаместители може да доведе до засилване на локалното възпаление,

the administration of STOCRIN with food may increase efavirenz exposure(see section 5.2) and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions(see section 4.8).
прилагането на STOCRIN с храна може да увеличи експозицията на ефавиренц(вж. точка 5. 2) и може да доведе до увеличаване честотата на нежеланите лекарствени реакции(вж. точка 4. 8).

However, in 2015 the developments in EE could overshadow positive NPL trend in other CEE markets, a scenario that may lead to an increase of the total CEE NPL ratio to above 9 per cent until year-end 2015.
През 2015 г. обаче развитията в Източна Европа могат да засенчат положителната тенденция на показателя на други пазари в ЦИЕ- сценарий, който може да доведе до повишаване на общото съотношение на просрочените заеми в ЦИЕ до над 9% до края на 2015-та година.

the resulting increase in profit or reduction in loss may lead to an increase in the expense related to a non-discretionary employee profit-sharing plan.
намаляване на загубите, може да доведе до увеличаване на разходите, свързани с установения план за разпределение на печалбите между наетите лица на предприятието.

For example, the reduction of interest expense related to potential equity shares and the resulting increase in net profit for the period may lead to an increase in the.
Например намалението на разходите за лихви във връзка с потенциалните обикновени акции и увеличението на нетната печалба за периода в резултат на това може да доведе до увеличение на разходите във връзка с установения план за разпределяне на акции между служители на предприятието.

rather due to changes in the diet, which may lead to an increase in gas in the stool(feces).
по-скоро се дължи на промени в диетата, които могат да доведат до увеличаване на газ в изпражненията(изпражнения).

of hyaluronic acid and a reduction of its molecular weight, which may lead to an increase of pain and a loss of joint functions.
така и с намаляване на молекулната маса на хиалуроновата киселина, което може да доведе до увеличаване на болката и загуба на ставните фунции.

any other assistance that may lead to an increase in central bank money,
всяко друго улеснение, което може да доведе до увеличаване на паричните средства от централната банка,

Caution should be exercised when emtricitabine is co-administered with medicinal products that are eliminated by active tubular secretion as such co-administration may lead to an increase in serum concentrations of either emtricitabine
Необходимо е повишено внимание при едновременно приложение на емтрицитабин с други лекарствени продукти, които се елиминират чрез активна тубулна секреция, тъй като това едновременно приложение може да доведе до повишаване на серумните концентрации на емтрицитабин

of central bank money and/or any other assistance that may lead to an increase in central bank money to a solvent financial institution,
банка на нейни парични средства или всяко друго улеснение, което може да доведе до увеличаване на паричните средства от централната банка, на платежоспособна банка

any other assistance that may lead to an increase in central bank money,
всяко друго улеснение, което може да доведе до увеличаване на паричните средства от централната банка,

convert it into a toxic compound, which may lead to an increase in our risk of heart attack,
го превръщат в токсично съединение, което може да доведе до увеличаване на риска от сърдечен удар,

any other form of assistance in emergency situations which may lead to an increase of the volume of money of the National Bank,
нейни парични средства или всяко друго улеснение, което може да доведе до увеличаване на паричните средства от централната банка,

Taking these medicines with Quinsair may lead to an increase in bleeding.
Едновременното приемане на Quinsair с тези лекарства може да доведе до увеличено кървене.

This may lead to an increase in the problem of street children.
В резултат на това може да се стигне до задълбочаване на проблема с децата на улицата.

Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells
Злоупотребата с NeoRecormon от здрави лица може да доведе до прекомерно увеличение на кръвните клетки

Jupiter in Scorpio may lead to an increase in changing climatic conditions such as extreme flooding and extreme drought.
Юпитер в Скорпион може да доведе до промени в климатичните условия, като засушаване и наводнения.

Apalutamide is an inducer of enzymes and transporters and may lead to an increase in elimination of many commonly used medicinal products.
Апалутамид е индуктор на ензими и транспортери и може да доведе до повишено елиминиране на много, често използвани лекарствени продукти.

However, calcium intake may help lead to a more active exchange, and this may lead to an increase in weight loss.
Това каза, калциев прием може да помогне за по-активен метаболизъм и това може да доведе до допълнително намаляване на телесното тегло.

Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.
Не злоупотребявайте с NeoRecormon Злоупотребата с NeoRecormon от здрави лица може да доведе до прекомерно увеличение на кръвните клетки и последващо сгъстяване на кръвта.