LEAD TO LEGAL - превод на Български

• доведе до правна
• водят до правна
• да доведе до съдебни
• доведе до легална
• да доведе до юридически

Примери за използване на Lead to legal на Английски и техните преводи на Български

will still lead to legal uncertainty and hurt the creative industries.
все пак ще доведе до правна несигурност и ще навреди на творческите индустрии.

Any use of this trademark's products with commercial goals by third parties can lead to legal dispute or to imposing licensing fees for using of the trade mark Feenstein.
Всяко използване на продукти на марката за търговски цели от трети лица може да доведе до съдебни спорове или налагане за изплащане на лиценз за употребата на марката Feenstein.

in a move which could lead to legal action.
който може да доведе до съдебни действия.

who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
съм съгласен с докладчика, чието мнение е, че на държавите-членки следва да се даде повече време да проучат дали отмяната на директивите няма да доведе до правна несигурност, която прави наложително европейското хармонизиране на правилата.

The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Европейският парламент счита, че на държавите-членки следва да се даде повече време да проучат дали отмяната на директивите няма да доведе до правна несигурност, която прави наложително европейското хармонизиране на правилата.

I think it is imperative to give the Member States the time they need to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty.
е наложително да се даде на държавите-членки времето, което им е необходимо, за да проучат дали отмяната на директивите ще доведе до правна несигурност.

incomplete statements may lead to legal consequences under the law of the Member State in which the application is lodged
непълно твърдение може да доведе до правни последици съгласно правото на държавата членка, в която е подадена молбата,

giving Member States more time to investigate whether revocation of the directives will lead to legal uncertainty, making it necessary for there to be European harmonisation of the rules relating to metrology.
позицията на докладчика е по-балансирана, като дава на държавите-членки повече време да проучат дали отмяната на директивите няма да доведе до правна несигурност, която прави наложително европейското хармонизиране на правилата.

may also lead to legal uncertainty for authors and users;
могат също така да доведат до правна несигурност за авторите и потребителите;

takes place, may lead to legal uncertainty and further delays in the implementation of current ESIF programmes;
предвиден за 2019 г.(член 21), може да доведе до правна несигурност и допълнителни забавяния в изпълнението на текущите програми по ЕСИФ;

that I am aware that any deliberately false or incomplete statements may lead to legal consequences under the law of the Member State in which the application is lodged
че всяко умишлено невярно или непълно твърдение може да доведе до правни последици съгласно правото на държавата членка,

which indeed leads to legal uncertainty.
като това наистина води до правна несигурност.

Whereas, consequently, there is no uniform implementation throughout the EU and this leads to legal uncertainty for enterprises
Като има предвид, следователно, че прилагането му на територията на ЕС не е еднакво и това води до правна несигурност за предприятията

Because it will lead to legal uncertainty.
ДРТ ще доведе до законова несигурност.

It could lead to legal complications later.
Това може да доведе до неприятни усложнения по-късно.

The complaint is likely to lead to legal liability.
Извършването на правонарушение води до пораждането на юридическа отговорност.

The process could potentially lead to legal negotiations next year.
Дебатът може да доведе до законодателни предложения догодина.

This did not lead to legal proceedings and was never completed.
Това обаче не довело до съдебни процедури и никога не било завършено.

employment may also lead to legal ramifications.
обвързаност може да доведе и до правни последици.

It could lead to legal issues that could cost you a fortune,
Това може да доведе до огромна юридическа каша, която може да ви струва цяло състояние,