Примери за използване на Leap forward на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a hugely important leap forward, for stone tools mean that they can live off an amazing range of different foods.
Това е огромна и важна стъпка напред, защото сечивата означават, че те могат да живеят използвайки най-различни типове храни.It represents a decided and decisive leap forward- necessary if we want to enter the terrain of revolutionary reflection.
То е вече решена и същевременно решителна крачка напред, която е необходима, ако искаме да приемем аргументите на революционната мисъл.Asgardia-1 is our first, small step which we hope will lead to a giant leap forward for mankind.
Asgardia-1 е първата ни малка стъпка, която се надяваме да доведе до огромен скок напред за човечеството.The proposal to establish the European diplomatic service is a leap forward when compared with what is strictly provided for by the treaties.
Предложението за създаване на европейска дипломатическа служба е голям скок, в сравнение със заложеното в Договорите.This is the most remarkable thing of all: a giant leap forward for, or perhaps even the successful culmination of, the Goldman Sachs Projec.
Това е и най-забележителният сред посочените факти- гигантска стъпка напред или може би дори успешната кулминация на Проекта„Голдман Сакс“.we stand ready to take another leap forward into an era of expansion and colonization.
сме готови да предприемем нова крачка напред- към ера на експанзия и колонизация.This set the groundwork for Olimpia's leap forward in sales from 2,500 units in 1975 to more than 40,000 in 1980.
Това поставя основите за голям скок в продажбите на Олимпия от 2500 броя през 1975 г. до повече от 40 000 през 1980г.he just took another giant leap forward.
той просто направи още една огромна крачка напред.The coordinated release of the 700 MHz band is major leap forward on the Union's path to 5G.”.
Координираното освобождаване на радиочестотната лента на 700 MHz представлява голяма стъпка напред по пътя на Съюза към 5G“.That Great Leap Forward poses two major unresolved questions,
In January of 1958, Mao Zedong launched the"Great Leap Forward," attempting to increase agricultural
През 1958 г. Мао Дзъдун дава начало на Големия скок напред, който цели да увеличи производството в промишленосттаThe third-generation mobile phone network is billed as a giant leap forward for mobile phone technology,
As part of Mao Zedong's Great Leap Forward, more than 1.5 billion rats were killed in huge peasant campaigns in hopes of eradicating plague.
Като част от Големия скок напред на Мао Дзедун, над 1.5 млрд. плъхове са били избити в мащабни селски кампании с надеждата чумата да бъде ликвидирана окончателно.One suggests humanity made a great cultural leap forward roughly 80-60 thousand years ago,
Другата поддържа мнението, че човечеството е извършило голям културен скок приблизително преди 60-80 хил. години, когато хората сSimilar acts of cannibalism were recorded under Mao's Great Leap Forward, and Mao took the acts of turning people against one another a step further with additional social movements.
Подобни случаи That Great Leap Forward poses two major unresolved questions,
Големият скок поставя два сериозни и засега неразрешени въпроса,By taking a quantum leap forward in relatively short time,
Чрез предприемането на квантов скок напред, ще се е променило толкова много,The path to Ascension is about to take a quantum leap forward, and you will leave this cycle as one feeling fulfilled.
Пътят към Издигането се кани да направи голям скок напред и вие ще напуснете този цикъл с чувство на задоволство.together we can take this leap forward.
за да направим заедно този голям скок напред.Pol Pot would now attempt his own“Super Great Leap Forward” in Cambodia,
Пол Пот се опитал да създаде свой собствен„Супер голям скок“ в Камбоджа,
