LED TO BELIEVE - превод на Български

• накарани да повярват
• подведени да вярват
• накарани да вярваме
• карали да вярвате
• подведени да повярват
• подвеждани да вярвате
• ръководени да вярвате
• принудени да вярват
• водени да вярвате
• подведен да смята
• до убеждението

Примери за използване на Led to believe на Английски и техните преводи на Български

They are led to believe that here they will leave behind all the distractions of'real life' that are keeping them from creating the masterpiece that is in them.
Те са подведени да вярват, че ще загърбят всички разсейващи аспекти от"истинския свят", които им пречат да създадат шедьовъра, който носят в себе си.

The masses are being led to believe that you cannot thrive with proper nutrition,
Масите са подведени да повярват, че не може да се гради с правилно хранене,

All your life, you have been led to believe that more is better,
През целия ви живот са ви карали да вярвате, че повече означава по-добре

Many people have been led to believe that radiometric dating methods have proved the earth to be billions of years old.
Мнозина са подведени да вярват, че радиометричните методи са доказали, че земята е на милиарди години.

they are easily led to believe some rather illogical things.
лесно могат да бъдат накарани да повярват в някои съвсем абсурдни твърдения.

What this means, we are led to believe is instead of burning carbohydrate energy the body begins to burn fat instead.
Какви резултати в това, ние сме подведени да повярват, е, вместо на горене въглехидрати за енергия на тялото започва да гори мазнини, вместо.

If you have been led to believe that the prophecies in the book of Revelation apply to an Israel in the flesh,
Ако са ви карали да вярвате, че пророчествата в книгата Откровение се отнасят за плътския Израил,

You have been led to believe that you have enemies waiting around every corner,
Били сте подвеждани да вярвате, че имате врагове, чакащи на всеки ъгъл,

Readers were led to believe that it was responsible for car accidents,
Читателите са подведени да вярват, че тя е виновна за всички катастрофи,

the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
като цяло Корана е далеч по-изтънчен, отколкото повечето от нас са били накарани да повярват. Както.

But I can tell you:"What you have been led to believe about the weight loss is all wrong!".
Но мога да ви кажа това,"Какво сте били подведени да повярват, за загуба на тегло е напълно погрешно!".

People with disabilities can also be led to believe that their impairments automatically prevent them from taking part in social activities.
Хората с увреждания, също така могат да бъдат подведени да вярват, че техните увреждания автоматично ги изключват от участие в социалния живот.

Yet you are led to believe that it does not exist, and that Space is being searched for evidence of our existence.
И все пак вие сте подвеждани да вярвате, че то не съществува, и че Космосът се претърсва за доказателство за нашето съществуване.

Unfortunately, it is incredibly age-old question that is not as easy as it could be led to believe.
За съжаление, това е невероятно вековни въпрос, който не е толкова просто, като един ще бъдат накарани да повярват.

The truth of your being is so much more different than you have been led to believe.
Истината за вашето същество е толкова по-различна отколкото сте ръководени да вярвате.

Many of us are led to believe not only that fluoride is harmless
Много от нас са принудени да вярват не само но, че флуоридът е безвреден

Women are led to believe that they should pick up a light weight for a high amount of repetitions.
Жените са подведени да повярват, че те трябва да вземете един лек за високо количество повторения.

It does not take place at the time of the first death as so many have been led to believe.
Възкресението и наказанието не става по време на първата смърт, както толкова хора са подведени да вярват.

Through decades of reefer madness, Americans were led to believe that marijuana is far more harmful than it actually is.
През десетилетия на лудост, американците бяха принудени да вярват, че марихуаната е много по-вредна, отколкото всъщност е.

The problem has been that you were led to believe that what you experienced was a perfectly normal life,
Проблемът беше, че бяхте водени да вярвате, че това, което изпитвате, беше съвършено нормален живот,