LEGAL MIGRATION - превод на Български

• законната миграция
• легалната миграция
• легалната имиграция
• законна имиграция
• законна миграция
• легална миграция
• легална имиграция

Примери за използване на Legal migration на Английски и техните преводи на Български

While we respect legal migration into the job market,
Въпреки, че уважаваме законната миграция на пазара на труда,

Reiterates its call for the promotion of legal migration, in line with the recommendations of the Valletta Action Plan;
Отново отправя призив за насърчаване на законната миграция в съответствие с препоръките на плана за действие от Валета;

Transnational actions for integration of third-country nationals in the eu member states and supporting legal migration.
Покана от ЕК за набиране на проектни предложения за финансиране на дейности в областта на интеграцията и легалната миграция.

The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
ЕС трябва да положи всички усилия, за да гарантира, че законната миграция се насърчава и че ние се борим ефикасно с незаконната миграция..

Having regard to the communication from the Commission on the policy plan on legal migration(COM(2005)0669)("the Action Plan").
Като взе предвид съобщението на Комисията относно плана за политиката в областта на легалната имиграция(COM(2005)0669)(наричан по-нататък"план за действие").

EU call for proposals: Transnational actions for integration of third-country nationals in the eu member states and supporting legal migration|.
Покана от ЕК за набиране на проектни предложения за финансиране на дейности в областта на интеграцията и легалната миграция|.

Designed to facilitate legal migration, the Directive introduces simplified procedures
С цел да се улесни законната миграция, с тази директива се въвеждат опростени процедури

He said."I'm not sure the solution to illegal migration is to have a massive legal migration", said the EPP group chief thus unleashing many retorts.
Не съм сигурен, че решението на проблема с нелегалната имиграция е масова законна имиграция", каза още шефът на ЕНП, с което отприщи множество реплики и дуплики.

Having regard to its resolution of 26 September 2007 on the policy plan on legal migration(14).
Като взе предвид своята резолюция от 26 септември 2007 г. относно плана за политиката в областта на легалната имиграция(14).

implementation of policies promoting legal migration and the implementation of the Union legal migration acquis;
прилагането на политики, насърчаващи законната миграция, и прилагането на достиженията на правото на ЕС за законната миграция;

conditions of, and the opportunities for, legal migration into the EU;
за условията и възможностите за законна имиграция в ЕС;

you can only close the door if you open up the door for legal migration.".
може да затворите вратата за нея, само ако отворите възможност за легалната имиграция".

Ensure that opportunities for legal migration and mobility respond to the needs of the EU.
За гарантиране, че възможностите за законна миграция и мобилност отговарят на нуждите на ЕС;

integration, legal migration and return policies among stakeholders
интеграцията, законната миграция и връщането сред заинтересованите страни

The entire right-wing spectre in the European Parliament was against the"opening of the door" for legal migration.
Целият десен спектър в Европарламента се обяви срещу"отварянето на вратата" за законна имиграция.

There were presentations from the Commission on the Policy Plan on Legal Migration and Policy priorities in the fight against illegal immigration.
Членовете на Европейския парламент одобриха два доклада за политиката в областта на легалната имиграция и приоритетите в борбата срещу незаконната имиграция..

The search of new forms of legal migration will not resolve the problem with refugees
Търсенето на нови форми на законна миграция няма да реши проблема с бежанците

increasing opportunities for legal migration.
да увеличи възможностите за легална миграция.

especially its policies on legal migration.
по-специално на нейните политики относно законната миграция.

Considers that seasonal workers who abide by the rules laid down for this kind of migration should be granted priority access to other forms of legal migration;
Счита, че на сезонните работници, които спазват постановените правила за този вид миграция, следва да се предостави приоритетен достъп до други форми на законна имиграция;