НЕЗАКОННАТА МИГРАЦИЯ - превод на Английски

• irregular migration
• illegal migration
• illegal immigration
• illicit migration

Примери за използване на Незаконната миграция на Български и техните преводи на Английски

За по-подробно определяне на заплахата за сигурността, незаконната миграция или високия епидемичен риск, които да се използват за установяване на рисковите показатели.
To further define the security, illegal immigration or high epidemic risks to be used to establish the specific risk indicators.

По-голямата част от работата ни беше посветена на преодоляването на тревогите на хората, свързани със сигурността, незаконната миграция и неконтролираната глобализация.
We devoted most of our work to addressing people's concerns over security, illegal migration and uncontrolled globalisation.

Въпросът за незаконната миграция трябва да бъде национален прерогатив,
The question of illicit migration ought to be a national prerogative

Като доразвива съществуващото законодателство относно незаконната миграция и борбата с трафика на хора,
Building further on existing legislation on irregular migration and the fight against human trafficking,

След интензивни дискусии между ХДС и ХСС постигнахме ясно споразумение как да предотвратим незаконната миграция на границата между Германия и Австрия.
After intensive discussions between the CDU and CSU we have reached an agreement on how we can in future prevent illegal immigration on the border between….

за борба с наркотиците и незаконната миграция.
counternarcotics, and illegal migration.

Те включват управлението на незаконната миграция и бежанците, включително интеграцията,
These include management of irregular migration and refugees, including integration,

Икономическата миграция е толкова форма на трафик на хора, колкото и незаконната миграция, организирана от престъпни мрежи.
Economic migration is as much a form of human trafficking as illicit migration organised by criminal networks.

Десните правителства в Унгария и Австрия обаче заявиха, че не са съгласни с окончателния документ, опасявайки се, че пактът ще размие границите между законната и незаконната миграция.
Right-wing governments in Hungary and Austria have said they will not sign the document in December over concerns that the pact could blur the line between legal and illegal immigration.

за справяне с незаконната миграция нагоре по веригата.
to tackle illegal migration upstream.

Турция сключиха споразумение за спиране на незаконната миграция от Турция към ЕС.
Turkey have found an agreement in order to end irregular migration from Turkey to the EU.

би могло да е признак за по-високо ниво на риск, който заявителят представлява във връзка със сигурността или незаконната миграция.
revoke a travel authorisation could indicate a security, illegal immigration or high epidemic risk posed by the applicant.

С него се цели да се увеличат усилията за предотвратяване на незаконната миграция и трафика на хора.
The deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking.

ЕС трябва да положи всички усилия, за да гарантира, че законната миграция се насърчава и че ние се борим ефикасно с незаконната миграция.
The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.

Американците го построиха точно за да предотвратят незаконната миграция на мексиканците в Съединените щати.
The Americans built it precisely to prevent the illegal migration of Mexicans to the United States.

Ето защо това не е инструмент, предназначен за прилагане в отговор на предизвикателства, свързани с незаконната миграция.
It is therefore not an instrument designed to respond to the challenges related to irregular migration.

През месец март ЕС и Турция сключиха споразумение за спиране на незаконната миграция от Турция към ЕС.
In March, the EU and Turkey agreed a“migration deal” aimed at preventing irregular migration from Turkey to the EU.

смъртните случаи на мигранти в морето и незаконната миграция.
the loss of lives of migrants at sea and irregular migration.

Тези мерки следва да защитават правата на лицата, нуждаещи се от международна закрила, и да предотвратяват незаконната миграция.
Such measures should safeguard the rights of those in need of international protection and prevent irregular migration.

по този начин ще спомогне за преодоляване на първопричините за незаконната миграция.
thus helping to tackle the root causes of irregular migration.