LABOUR MIGRATION - превод на Български

• трудовата миграция
• миграция на труда
• трудова миграция

Примери за използване на Labour migration на Английски и техните преводи на Български

International labour migration is defined as the movement of people from one country to another for the purpose of employment.
Международната трудова миграция е движението на работна ръка от една страна в друга.

The Law Office provides a wide range of services in terms of labour law and labour migration.
В сферата на трудовото право и трудовата миграция кантората предоставя широк спектър услуги Прочетете още.

Illegal labour migration can be reduced not only through efficient monitoring,
Незаконната трудова миграция може да се намали не само чрез ефективен мониторинг, но и чрез по-ефективно предоставяне

Labour migration has moved to the top of the policy agenda in many countries of origin,
През последните десетилетия трудовата миграция се превърна в приоритет в политиката на много страни на произход,

Underscores the potential of formalised labour migration as a means of preventing trafficking in human beings
Подчертава потенциала на официалната трудова миграция като средство за предотвратяване на трафика на хора

Stresses that it is not appropriate to exploit the subject of labour migration to frighten the public;
Правосъдие и вътрешни работи"подчертава, че не е подходящо да се използва въпроса за трудовата миграция, за да се създават страхове сред населението;

International labour migration is defined as the movement of people from one country to another for employment purposes.
Международната трудова миграция е движението на работна ръка от една страна в друга.

Thus knowledge networks will be created that could seriously boost the economic benefits from labour migration for The Netherlands.
Така създадените мрежи от знание може да стимулират сериозно икономическите ползи от трудовата миграция за Холандия.

relatively high labour migration between them.
относително високата трудова миграция помежду им.

also the population at large through better management of labour migration.
също и за населението като цяло, чрез по-доброто управление на трудовата миграция.

at the cost of forced labour migration.
с цената на принудителна трудова миграция.

One of the ideas, for instance, is the countries that are most often targets of labour migration, to invest in the countries of origin.
Една от идеите е например страните, които са най-често обекти на трудова миграция да инвестират в страните по произход.

Underlines the numerous challenges linked to cross-border labour migration, particularly the risk of migrants being illegalised and deprived of their most fundamental rights;
Подчертава многобройните предизвикателства, свързани с трансграничната трудова миграция, по-специално риска от това мигрантите да изпаднат в ситуация на незаконни мигранти и да бъдат лишени от основните си права;

Calls for the establishment of cross-border labour migration mechanisms in the EU and at international level
Призовава за създаването на механизми за трудовата миграция в ЕС и на международно равнище с цел увеличаване

Calls for further international cooperation to strengthen labour migration policies and to elaborate and implement better regulation of labour recruiters;
Призовава за международно сътрудничество за укрепване на политиките за трудова миграция и за разработване и прилагане на по-добро регулиране на агенциите за набиране на персонал;

After changes in the labour migration legislation, now Bulgaria itself will be subjected to such dumping.
След последните промени в законодателството за трудовата миграция, вече самата тя ще бъде подложена на такъв.

It promotes a“forward- looking and comprehensive labour migration policy which would respond in a flexible way to the priorities and needs of labour markets”.
Тя насърчава„далновидна и всеобхватна политика по трудова миграция, която по гъвкав начин да отговори на приоритетите и нуждите на трудовите пазари“.

On 11 July 2018 the Bulgarian government approved a labour migration agreement with Moldova(“the Agreement”) signed between the two countries in June in Sofia.
На 11 юли 2018г. българското правителство одобри Споразумението за трудовата миграция с Молдова(„Споразумението“), сключено между двете страни през юни в София.

There is no analysis based on daily labour migration data that does not make infrastructure development a top priority.
Няма как анализ, базиращ се на данните за ежедневната трудова миграция, да не изведе развитието на инфраструктурата като водещ приоритет.

To share their views on the EU Blue Card and the EU's labour migration policies.
Се приканват да споделят вижданията си за синята карта на ЕС и за политиките на ЕС за трудова миграция.