Примери за използване на Irregular migration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Irregular migration into the EU, mostly by boat,
(c) to contribute to countering irregular migration and ensuring effectiveness of return
Despite the fact that irregular migration in the Aegean is now under control,
Независимо от това, че нелегалната миграция в Егейско море е под контрол,instability will also fuel irregular migration toward Europe.
нестабилността също ще стимулират нерегламентираната миграция към Европа.Building further on existing legislation on irregular migration and the fight against human trafficking,
Като доразвива съществуващото законодателство относно незаконната миграция и борбата с трафика на хора,Turkey cannot continue on its own to stop irregular migration toward the EU while the EU does not assume its obligations.
Турция не може да продължава сама да спира нелегалната миграция в ЕС, ако ЕС не изпълнява ангажиментите си.concerns about the impact of irregular migration on economy and society”, she states.
опасения относно влиянието на нередовната миграция върху нашата икономика и общество“, допълва тя.Calls for greater attention to be devoted to the different local political economies involved in irregular migration.
Призовава да се обърне по-голямо внимание на различните местни политико-икономически интереси, замесени в нерегламентираната миграция.(b) contribute to the prevention of irregular migration by providing for an irregular migration risk assessment of applicants prior to their arrival at the external borders crossing points;deleted.
Допринася за предотвратяване на незаконната имиграция, като предвижда оценка на свързания със заявителите риск от These include management of irregular migration and refugees, including integration,
Те включват управлението на незаконната миграция и бежанците, включително интеграцията,concerns about the impact of irregular migration on our economy and society,” she wrote.
опасения относно влиянието на нередовната миграция върху нашата икономика и общество“, допълва тя.The panel of experts added,“Children are being used as a deterrent to irregular migration, which is unacceptable.”.
Децата се използват като възпиращо средство за нелегалната миграция, което е неприемливо".as well as gathering information about irregular migration.
както и при събиране на информация за нерегламентираната миграция.The irregular migration risk, the threat to security or the high epidemic
Оценката на рисковете, свързани със сигурността, незаконната имиграция или високите епидемични рискове,Turkey have found an agreement in order to end irregular migration from Turkey to the EU.
Турция сключиха споразумение за спиране на незаконната миграция от Турция към ЕС.uncontrolled irregular migration flows along the Central Mediterranean route will continue at the very high level recorded in 2016.
от пролетта на 2017 г., ако не бъдат предприети по-нататъшни действия, неконтролираните незаконни миграционни потоци по маршрута през Централното Средиземноморие ще продължат.is perceived as one of the key tools for counteracting irregular migration.
рамките на ЕС и се възприема като един от основните инструменти за противодействие на нередовната миграция.of origin on the dangers of irregular migration;
произход относно опасностите на нерегламентираната миграция;We are also actively cooperating with partner countries to address the root causes of irregular migration.
Също така активно си сътрудничим с държави- партньори, за да адресираме първопричините на нелегалната миграция.The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
ЕС трябва да положи всички усилия, за да гарантира, че законната 
