IRREGULAR MIGRANTS - превод на Български

• незаконни мигранти
• нелегални мигранти
• нерегламентирани мигранти
• нередовни мигранти
• незаконни имигранти
• нелегални имигранти
• незаконните мигранти
• нелегалните мигранти
• нередовните мигранти
• незаконните имигранти

Примери за използване на Irregular migrants на Английски и техните преводи на Български

To return all new irregular migrants crossing from Turkey to Greek islands with EU covering costs.
Връщане на всички нови незаконни мигранти, преминаващи от Турция към гръцките острови, като разходите се поемат от ЕС;

Turkish coast guard units on Sunday rescued 52 irregular migrants, including 25 children, in the western province of Aydin, according to Anadolu….
Турската брегова охрана спаси 52 нелегални мигранти, включително 25 деца, в западната провинция Айдън, съобщава….

Timeframe: 31 December 2020 161 Over the course of the crisis, most irregular migrants coming to Europe have arrived in either Italy or Greece.
Срок за изпълнение- 31 декември 2020 г. 161 В хода на кризата повечето нерегламентирани мигранти, идващи в Европа, са пристигнали или в Италия, или в Гърция.

According to the deal, all new irregular migrants coming from Turkey to Greece shall be returned back to Turkey.
Според сделката всички нови нередовни мигранти, достигащи гръцките острови от Турция, трябва да бъдат връщани в Турция.

All new irregular migrants crossing from Turkey into Greek islands as from 20 March 2016 will be returned to Turkey.
Всички нови незаконни мигранти, отиващи от Турция към гръцките острови, ще бъдат връщани в Турция, считано от 20 март.

In another operation, 137 irregular migrants who reportedly entered Turkey illegally held in eastern province of Van.
В друга операция са задържани 137 нелегални мигранти, които според съобщенията са влезли незаконно в Турция в източната провинция Ван.

Under the deal, all new irregular migrants crossing from Turkey to the Greek islands must be returned to Turkey.
Според сделката всички нови нередовни мигранти, достигащи гръцките острови от Турция, трябва да бъдат връщани в Турция.

In another northwestern province Tekirdag, police nabbed 11 irregular migrants-- all Pakistani nationals-- during regular patrols.
В Родосто, друга северна провинция полицията е задържала 12 нелегални мигранти- афганистанци и пакистанци, по време на редовен патрул.

Of course we need to distinguish between irregular migrants and migrants in need of international protection.
Разбира се, трябва да правим разлика между незаконни мигранти и мигранти, нуждаещи се от международна закрила.

Commission on the joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries.
на Комисията относно съвместни операции за извеждане на незаконни имигранти към Афганистан и други трети държави.

Turkey will“readmit expeditiously all irregular migrants crossing into the Greek islands from Turkey without prejudice to Turkey's current commitments under international law”.
Турция ще: 1 Върне веднага всички нередовни мигранти преминали в гръцките острови от Турция без да се отчитат приетите от Турция ангажименти според международното право.

At least 384 irregular migrants were held across Turkey on May 3,
Най-малко 234 нелегални мигранти са били задържани в цяла Турция в неделя,

Reduce the death toll of irregular migrants by rescuing more lives at sea, and.
Намаляване на броя на смъртните случаи на нелегални имигранти чрез спасяване на повече хора, пътуващи по море.

the officers intercepted four irregular migrants who were intending to travel to Italy.
служителите заловени четири незаконни мигранти, които са били възнамеряват да пътуват до Италия.

Under the deal, all new irregular migrants arriving in Greece will be sent back to Turkey.
Според сделката всички нови нередовни мигранти, достигащи гръцките острови от Турция, трябва да бъдат връщани в Турция.

At least 90,000 irregular migrants were arrested by security forces in Edirne, Turkey, during the first nine months of 2019,….
Повече от 90 000 нелегални мигранти са задържали турските сили за сигурност през първите девет месеца на 2019 г. в Северозападна Турция,….

It will enhance the implementation of sanctions for employment of irregular migrants, by improving detection
Тя ще засили налагането на санкции за наемане на работа на незаконни мигранти чрез подобряване на разкриването на такива случаи

there are still a significant number of irregular migrants and asylum seekers in Greece.
все още има значителен брой нелегални имигранти и бежанци в Гърция.

Contribute to the management of migration flows by reducing the number of irregular migrants entering the Schengen area undetected;
Допринесе за управлението на миграционните потоци чрез намаляване броя на незаконните мигранти, които влизат в шенгенското пространство без да бъдат открити;

In 2019, Turkey saved 32,000 irregular migrants from drowning at sea,
През 2019 г. Турция спаси 32 000 нелегални мигранти от удавяне в морето,