LEGISLATE - превод на Български

• законодателства
• да приема законодателство
• закони
• законодателстват
• законодателствува
• издават
• да приемат законодателни мерки

Примери за използване на Legislate на Английски и техните преводи на Български

You won, now you govern and legislate, but not at any price," Iohannis said.
Вие спечелихте, сега управлявате и създавате закони, но не на всяка цена”, обърна се той към депутатите.

You have won, now govern and legislate- but not at any price,” he warned.
Вие спечелихте, сега управлявате и създавате закони, но не на всяка цена”, обърна се той към депутатите.

You cannot legislate Enlightenment, but you can set rules of the game to protect the public interest.
Не можем да законодателстваме по модела на Просвещението, но можем да определим правилата на играта в името на обществения интерес.

and cannot legislate except in his capacity as member of the Universal House of Justice…".
и не може да законодателства освен в качеството си на член на Световния дом на справедливостта.

potentially one of the most sensitive issues we can legislate for in this House.
би един от най-важните, но потенциално един от най-чувствителните въпроси, върху които можем да законодателстваме в тази зала.

proportionality mean that the EU may legislate only where action is more effective at EU level than at national,
пропорционалност означават, че ЕС може да приема законодателство само когато това е по-ефикасно на европейско, отколкото на национално, регионално или местно равнище

who had specifically outlawed racial segregation in federal… he couldn't legislate for the states but he could say that no federal building.
сегрегацията на федерално ниво, понеже не можел да налага щатски закони. Но пък можел да я забрани във федералните сгради.

can legislate on trade matters
може да приема законодателство по търговските въпроси

Although the assembled people collectively legislate the rules governing their association, and are bound by them as individuals,
Въпреки че сдружените хора колективно издават правилата за управление на своето сдружение

can legislate on trade matters
може да приема законодателство по търговските въпроси

Although the assembled citizens collectively legislate the rules governing their association, and are bound by them as individuals,
Въпреки че сдружените хора колективно издават правилата за управление на своето сдружение

overall EU law obligations, they can legislate with regard to organisms obtained by mutagenesis.
те могат да приемат законодателни мерки по отношение на получените чрез мутагенеза организми.

overall EU law obligations, they can legislate with regard to organisms obtained by mutagenesis.
те могат да приемат законодателни мерки по отношение на получените чрез мутагенеза организми.

act, and legislate in ways that drain passions
действат и законодателстват по начини, които умиротворяват страстите

act, and legislate in ways that drain passions
действат и законодателстват по начини, които умиротворяват страстите

only the Union may legislate and adopt legally binding acts,
само Съюзът може да законодателства и да приема правно обвързващи актове,

Under the Charter, the European Union must act and legislate consistently with the Charter
Съгласно Хартата, Европейският съюз трябва да действа и да законодателства в съответствие с Хартата

Under the Charter, the European Union must act and legislate consistently with the Charter
Съгласно Хартата, Европейският съюз трябва да действа и да законодателства в съответствие с Хартата

even the less incapable among the incapables, to govern them and legislate for them.
дори най-малко неспособните сред неспособните да ги управляват и да законодателстват за тях.

the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.
държавитечленки могат да законодателстват и да приемат правно обвързващи актове в тази област.