LEGITIMATE HEIR - превод на Български

• законен наследник
• законна наследница
• за легитимен наследник
• законният наследник
• законния наследник
• легитимен наследник

Примери за използване на Legitimate heir на Английски и техните преводи на Български

Her courtiers, however, soon explained that a legitimate heir could become a weapon in the wrong hands and lead to another coup.
Придворните ѝ обаче бързо ѝ обясняват, че законният наследник скоро може да се превърне в опасно оръжие, ако попадне в неправилни ръце, което да доведе до нов преврат.

Crown Coalition- a group of mercenaries fighting on the side of the Baron, the legitimate heir of the dynasty overthrown by the Dictator.
Crown Коалиция- сдружение на наемници, които са на страната на Baron, законния наследник на династия, която свали диктатора.

And when I said, I'm Brancaleone, the unique legitimate heir… of everything that they left to me, the Policy Captain shouted:?
И когато казах:"Аз съм Бранкалеоне, законният наследник на това владение", местният пазител на закона рече:"Така ли?

masters claim to be the only legitimate heir of the art, but Ninjutsu is not centralized like modernized martial arts such as Judo or Karate.
майстори твърдят, че те са единствените законни наследници на техниката, но всъщност нинджуцу не е централизирано бойно изкуство, като например джудото и каратето.

notary documents declaring you a legitimate heir.
които да декларират, че са законни наследници.

Bonapartists considered Napoleon II as the legitimate heir to the throne, his father having abdicated in his favor.
7 юли 1815 г., Бонапартите смятат за законен наследник на трона сина на Наполеон I, Наполеон II, след като баща му абдикира в негова полза.

The London Polish Government-in-Exile considered itself the legitimate heir to the Pilsudski regime whose traditional policy was based on opposition to Soviet Russia.
Полското емигрантско правителство в Лондон се считаше за законен наследник на режима на Пилсудски, чиято политика се основаваше на опозиция срещу Съветска Русия.

Bonapartists considered Napoleon II as the legitimate heir to the throne, his father having abdicated in his favor.
7 юли 1815 г., Бонапартите смятат за законен наследник на трона сина на Наполеон I, Наполеон II, след като баща му абдикира в негова полза.

in the hope that my bride will produce a legitimate heir.
с надеждата, че моята невеста ще ме дари със законен наследник.

Pío II, humble bishop of God's servants… grants Don Fernando, legitimate heir to the kingdom of Aragon… papal permission to marry,
Пий II, скромен епископ и Божи слуга… предоставя на дон Фернандо, законен наследник на кралство Арагон папското разрешение да се ожени

If it is a legitimate heir that lives at this address
Ако той е легитимен наследник, който живее на този адрес

What good is that Act unless every man in the kingdom who has power to accept my child as legitimate heir first swears an oath of fealty to you as Head of the Church?
За какво служи този закон, ако всеки в кралството който има власт да приеме детето ми като законен наследник не се закълне първо на вас като глава на църквата?

was the legitimate heir to the thrones of both the Danes and the English.
е законен наследник на трона, като датчани и англичани.

Since the US is the legitimate heir of European civilization
И тъй като САЩ са законният наследник на европейската цивилизация

was the legitimate heir to the thrones of both the Danes and the English.
е законен наследник на трона, като датчани и англичани.

And since the United States is the legitimate heir of European civilization
И тъй като САЩ са законният наследник на европейската цивилизация

was legitimate heir to the thrones of both the Danes and the English.
е законен наследник на трона, като датчани и англичани.

was legitimate heir to the thrones of both the Danes and the English.
е законен наследник на трона, като датчани и англичани.

but left no legitimate heirs.
няма законен наследник.

provided there were no legitimate heirs remaining.
няма останали законни наследници.