LENDER OF LAST - превод на Български

• кредитор от последна
• заемодател от последна

Примери за използване на Lender of last на Английски и техните преводи на Български

MEPs from different groups repeatedly urged the ECB to intervene in resolving the crisis as a lender of last resort.
депутати от различни групи многократно призоваха ЕЦБ да се намеси в решаването на кризата в качеството на кредитор от последна инстанция.

trigger a‘run on the coin', absent a lender of last resort.
да доведат до„разпродажба“ при липса на кредитор от последна инстанция.

This paragraph is not intended to confer access to the Party's lender of last resort facilities.
Настоящият параграф няма за предмет да предоставя достъп до облекченията, които се предоставят на кредитора от последна инстанция на Общността.

Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Друг по-късен автор- Морис Обстфелд- посочи, че освен данъчните трансфери един валутен съюз изисква ясни правила за функцията на кредитора от последна инстанция.

This paragraph is not intended to confer access to the Member's lender of last resort facilities.
Настоящият член не предоставя достъп до инструменти на кредитора от последна инстанция на страната.

(2) In case any systemic risk for the stability of the banking system arises, the Banking Department shall perform the lender of last resort function under the terms
(2) При възникването на системен риск за стабилността на банковата система управление„Банково“ осъществява функциите на кредитор от последна инстанция при условия,

The Late Liquidity Window is the TL borrowing facility that the CBRT-as the lender of last resort- provides for banks to meet their temporary liquidity needs at the end of the day
Прозорецът за късна ликвидност е механизмът за получаване на заеми, по който централната банка на Турция в ролята си на кредитор от последна инстанция предоставя заеми на банките, за да покрият временни нужди

What makes you think that the ECB becoming the lender of last resort for governments is what is needed to keep the euro area together?
Ето какво каза той на пресконференция по-рано този месец:“ Какво ви кара да мислите, че превръщането на ЕЦБ в кредитор от последна инстанция за правителствата, е нещото, което е необходимо да се направи, за да не се разпадне еврозоната?

The institution has to become a lender of last resort- a move that,
Тази институция следва да се превърне в кредитор от последна инстанция- стъпка,

The London Stock Exchange is becoming the lender of last resort for many banks in Italy as concerns over the country's debt levels squeeze liquidity out of the Italian financial market.
Лондонската фондова борса се превръща в кредитор от последна инстанция за много банки в Италия, след като загрижеността по отношение на равнищата на дълга на страната притисна ликвидността на италианският финансов пазар.

Central banks are lenders of last resort.
Централните банки ще бъдат заемодатели от последна инстанция.

To describe central banks as“lenders of last resort.”.
Неслучайно централните банки са известни като„кредитори от последна инстанция”.

Central banks would be lenders of last resort.
Централните банки ще бъдат заемодатели от последна инстанция.

In the midst of the crisis, central bankers around the world became“lenders of last resort” for vast swaths of the financial system.
В средата на кризата големите банкери по света станаха„кредитори от последна инстанция“ за огромни отрязъци от финансовата система.

Northern European countries refused to become the lenders of last resort to their neighbors in the south.
страните от Северна Европа отказаха да станат кредитори от последна инстанция на съседите си на юг.

Fiat currencies such as the dollar have advantages when things go awry, because governments can enforce their use and act as lenders of last resort, Chanos said in an interview with the Institute for New Economic Thinking published on Monday.
Доларът имат предимство, когато нещата се объркат, защото правителствата могат да действат като кредитори от последна инстанция, каза Chanos в интервю за Института за ново икономическо мислене.

Lender of last resort.
Кредитор от последна инстанция/ Lender of last resort.

Deposit insurance and lender of last resort.
Кредитор от последна инстанция/ Lender of last resort.

What Is a Lender of Last Resort?
Какво означава кредитор от последна инстанция?

The IMF as an international lender of last resort.
Международният Валутен Фонд(МВФ) е световния кредитор от последна инстанция.