LET YOU LEAVE - превод на Български

• да те оставя да си тръгнеш
• да ти позволя да си тръгнеш
• да те пусна да си тръгнеш
• да ви позволя да напуснете
• да те оставя да напуснеш
• да ви оставя
• те пусна да си отидеш
• да те пусна да излезеш
• да те пусна да си идеш

Примери за използване на Let you leave на Английски и техните преводи на Български

I can't let you leave the room.
Не мога да те оставя да напуснеш стаята.

You didn't think I would just let you leave?
Наистина ли си помисли, че ще те пусна да си отидеш?

This time when you come back I won't let you leave.
Когато се върнеш, няма да те пусна да си идеш.

I can't let you leave, Olivia.
Не мога да те оставя да си тръгнеш, Оливия.

No, no, no. I can't let you leave.
Не, не мога да те пусна да излезеш!

We can't let you leave us now.
Не мога да те оставя да си тръгнеш сега.

I can not let you leave.
Не мога да те пусна да си идеш.

Ed, I will not let you leave.
Ед, няма да те оставя да си тръгнеш.

No, I can't let you leave.
Не, не мога да те оставя да си тръгнеш.

Mom, I can't let you leave here.
Мамо, не мога да те оставя да си тръгнеш.

Can't let you leave, Ben.
Не мога да те оставя да си тръгнеш, Бен.

I can't let you leave like that.
Не мога да те оставя да си тръгнеш.

I couldn't let you leave… without knowing.
Не можех да те оставя да си тръгнеш… без да знам.

I also can't let you leave.
Също не мога да те оставя да си тръгнеш.

We can't let you leave'til we know what's going on.
Ние не можем да ви позволи да напусне по-рано ние знаем какво се случва.

I'm gonna let you leave now.
Сега ще те оставя да си тръгнеш.

I can't let you leave Hopper.
Не мога да те оставя, Хопър.

You do understand that they can't let you leave.
Разбираш, че няма да те пуснат да си тръгнеш.

I couldn't let you leave without telling you how I really felt.
Не можех да те оставя да заминеш, без да ти кажа как се чувствам.

They won't let you leave.
Няма да те пуснат да си тръгнеш.