LICENCE APPLICATIONS - превод на Български

• заявленията за лицензии
• със заявленията за издаване на лиценз
• заявленията за лицензиране
• молби за издаване на лиценз
• заявления за лицензии
• заявлението за лицензия

Примери за използване на Licence applications на Английски и техните преводи на Български

Section 20 of licence applications and licences shall show one of the entries listed in Annex I.
Клетка 20 от заявленията за лицензия или от лицензиите посочва едно от вписванията, изброени в приложение I.

(19) To manage these arrangements the Commission should have precise information on the licence applications lodged and the use of licences issued.
За да може да управлява тази система, Комисията трябва да има съвсем точна информация относно подадените заявления за издаване на лицензии и използването на издадените лицензии..

Export licence applications lodged for a period as referred to in paragraph 1 by a single exporter may not exceed a maximum quantity of 30000 hectolitres per zone of destination as referred to in paragraph 6.
Заявленията за лицензии за износ, подадени от един износител за определения в параграф 1 период, не могат да надхвърлят максимално количество от 30 000 хектолитъра на зона на местоназначение, както е определена в параграф 6.

If licence applications from the Member States referred to in paragraph 1 do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol,
Ако със заявленията за издаване на лиценз, подадени от тези държави-членки, не се изчерпват възможностите за риболов, предвидени в протокола, Комисията ще разглежда молби за издаване на

The quantities covered by import licence applications lodged from 8 to 14 September 2014 for the subperiod from 1 to 31 October 2014 exceed the quantities available under order number 09.4321.
Количествата, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени до компетентните органи от 8 до 14 септември 2011 г. в съответствие с Регламент(ЕО) № 891/2009, превишават наличното количество с пореден номер 9.432.

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities laid down by the Protocol to the Agreement,
Ако със заявленията за издаване на лиценз, подадени от тези държави-членки, не се изчерпват възможностите за риболов, предвидени в протокола, Комисията ще разглежда

Box 7 of export licence applications and licences shall show the country of destination
Клетка 7 от заявленията за лицензии за износ и от лицензиите посочва страната на местоназначение или зоната на местоназначение така,

If the quantities for which import licence applications have been made in a Member State appear to pose a risk of disturbance for the market,
Ако количествата, за които в дадена държава-членка са били подадени заявления за лицензии за внос, е вероятно да създадат риск от смущения на пазара,

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities set out in the Protocol,
Ако със заявленията за издаване на лиценз, подадени от тези държави-членки, не се изчерпват възможностите за риболов, предвидени в протокола, Комисията ще разглежда

the information which should appear in licence applications and licences..
която трябва да фигурира в заявленията за лицензии и в самите лицензии..

Licence applications must be accompanied by a supply contract specifying that the poultry supplies requested are available for delivery within the European Union during the quota period from the origin
Заявлението за лицензия трябва да бъде придружено от договор за доставка, в който се посочва, че заявеният продукт от птиче месо е наличен за доставка в Европейския съюз през периода

The quantities for which import licence applications pursuant to Regulation(EC) No 1383/2007 under the quota bearing the serial number 09.4103 have not been lodged, to be added to subperiod 1
Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос от квота с пореден номер 9.4103 по силата на Регламент(ЕО)

If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing opportunities set by the Protocol,
Ако със заявленията за издаване на лиценз, подадени от тези държави-членки, не се изчерпват възможностите за риболов, предвидени в протокола, Комисията ще разглежда

management of this quota, deadlines for the lodging of licence applications should be laid down
следва да се определят срокове за подаване на заявленията за лицензии за внос, както и елементите,

The quantities for which import licence applications have not been lodged under Regulation(EC) No 442/2009, to be added to the subperiod 1
Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент(ЕО)

management of these quotas, deadlines for the lodging of licence applications should be laid down
следва да се определят срокове за подаване на заявленията за лицензии за внос, както и елементите,

issuing of export licences, rejecting export licence applications and suspending the lodging of export licence applications for out-of-quota sugar.
отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар.

Member States should inform the Commission immediately if the quantities for which import licence applications have been submitted seem likely to cause a market disturbance.
държавите-членки следва незабавно да информират Комисията, ако има вероятност количествата, за които са били подадени заявления за лицензии за внос, да предизвикат смущение на пазара.

provision should be made for import licence applications to be submitted on a weekly basis.
е уместно да се предвиди подаването на заявления за лицензии за внос да става седмично.

For the purposes of Article 4(1), all applications lodged before the deadline shall be deemed to have been lodged on the first day of the period for submission of licence applications.
За целите на член 4, параграф 1 всички заявления, подадени преди крайния срок, се считат за подадени през първия ден от срока за подаване на заявления за лицензии.